Mèo Hoang - Ngọt Übersetzung ins Englische

Mèo Hoang

Ngày xưa khi tôi còn thơ dại
Người ta nói tôi nhìn không giống ai
Tôi đã nghĩ mọi người không nói sai
Tôi buồn đau vì thế
Ngày xưa tôi hay thầm mơ được
Về một nơi yên bình không quá xa
Một thành phố nụ cười luôn ghé qua
Nơi tôi gọi là quê
A la là la
A la là la
A la là la
A la là la
Một hôm tôi tình cơ bắt gặp
Một cô gái cô nhìn rất giống tôi
Trộm nhìn với nụ cười trên khóe môi
Tôi mừng vui vì thế
Tình yêu như con mèo hoang già
Một đêm vắng nó tìm đến với ta
Dịu dàng nhưng lạnh lùng như bóng ma
Đưa ta vào cõi mê
A la là la
A la là la
A la là la
A la là la
A la là la
A la là la
Những dáng người
Như dòng sông nước sâu
Vẫn trôi tìm về nơi ấy
Nhìn thời gian trôi
Mà không tiếc nuối
Là người tự do ó o ó o
Nhìn thời gian trôi
Mà không tiếc nuối
Là người tự do ó o ó ò
Một hôm tôi nhận được tin rằng
Người con gái tôi hằng thương rất thương
Nằm lặng trong quan tài bên nén hương
Cô rời xa trần thế
Dòng thư cho tôi đặt trên bàn
Rằng nơi cô đi về không quá xa
Một thành phố nụ cười luôn ghé qua
Nơi cô gọi là quê
A la là la
A la là la
A la là la
A la là la
A la là la
A la là la
Những dáng người
Như dòng sông nước sâu
Vẫn trôi tìm về nơi ấy
Nhìn thời gian trôi
Mà không tiếc nuối
Là người tự do ó o ó o
Nhìn thời gian trôi
Mà không tiếc nuối
Là người tự do ó o ó ò
Nhìn thời gian trôi
Mà không tiếc nuối
Là người tự do ó o ó ò
Nhìn thời gian trôi
Mà không tiếc nuối
Là người tự do ó o ó ò
Nhìn thời gian trôi
Mà không tiếc nuối
Là người tự do ó o ó ò
Nhìn thời gian trôi
Mà không tiếc nuối
Là người tự do

Wild Cat

When I was a child
People said I looked different
I thought they were right
It made me sad
As a child, I dreamed of
A peaceful place not too far away
A city where smiles always come
The place I call home
A la la la
A la la la
A la la la
A la la la
One day I met by chance
A girl who looked just like me
I smiled secretly
I was glad
Love is like an old wild cat
One night it came to me
Gentle but cold like a ghost
Taking me into a trance
A la la la
A la la la
A la la la
A la la la
A la la la
A la la la
Figures
Like a deep river
Still flowing to that place
Watching time pass
Without regret
As a free man
Watching time pass
Without regret
As a free man
One day I received news that
The girl I loved so much
Lay still in a coffin with incense sticks
She left the earthly world
A letter for me lay on the table
That the place she went to was not too far away
A city where smiles always come
The place she called home
A la la la
A la la la
A la la la
A la la la
A la la la
A la la la
Figures
Like a deep river
Still flowing to that place
Watching time pass
Without regret
As a free man
Watching time pass
Without regret
As a free man
Watching time pass
Without regret
As a free man
Watching time pass
Without regret
As a free man
Watching time pass
Without regret
As a free man
Watching time pass
Without regret
As a free man