Co Be Ay Ten La Mua - Nguyen Dinh Vu Übersetzung ins Englische

Co Be Ay Ten La Mua

Luôn đi theo sau lưng anh một cô bé
Một cô bé nồng nàn dễ thương
Mong anh luôn vui bên em người em gái khóc thật nhiều
Khi anh đến đâu em luôn lại tha thiết
Cùng sẽ chia nỗi đau cùng anh
Và cô bé ấy tên là Mưa

Rồi một chiều trời mưa rất lớn em ơi
Em đâu biết anh đang nhìn em
Vì em đang nhắm mắt hôn ai kia
Người mà em đang ôm tha thiết trong tay
Đó cũng chính là bạn thân anh
Nên anh chỉ biết đi về dù trời mưa rất lớn

Một thời gian khá dài, bởi vì anh hiểu nhầm
Hiểu lầm tình em đang trao anh, là tình yêu sao em?
Tồn tại trong anh một hình bóng
Đêm nay mưa vẫn rơi rất dài

Một thời gian khá dài, bởi vì anh hiểu nhầm
Hiểu lầm tình em đang trao anh, là tình yêu sao em?
Tồn tại trong anh một hình bóng
Đêm nay mưa vẫn rơi rất dài

A Young Girl Named Rain

A little girl always follows behind me
A little girl who is warm and lovely
Hoping you are always happy being with her, the little girl cries so much
Wherever you go, she is always happy to go with you
Sharing both joy and sorrow with you
And the little girl's name is Rain

Then, one afternoon when it was raining heavily, my dear
You did not know that I was watching you
Because you were kissing someone else with your eyes closed
The one you were holding in your arms so tenderly
Happened to be my best friend
So, I could only go home even though it was raining heavily

For quite a long time, because I misunderstood
Misunderstood that the love you gave me was love, was it, my dear?
There exists in me a shadow
Tonight, rain is still falling heavily

For quite a long time, because I misunderstood
Misunderstood that the love you gave me was love, was it, my dear?
There exists in me a shadow
Tonight, rain is still falling heavily