Nếu Chỉ Còn Một Ngày Để Sống - Nguyễn Hồng ÂnÜbersetzung ins Englische
Nếu
chỉ
còn
một
ngày
để
sống
If
I
only
have
one
day
to
live
Người
đưa
tôi
về
đến
quê
nhà
You
take
me
home
Để
tôi
thăm
làng
xưa
nguồn
cội
For
me
to
visit
my
village
and
origin
Cho
tôi
mơ,
mơ
tiếng
mẹ
cha
Let
me
dream,
dream
of
the
voices
of
my
parents
Nếu
chỉ
còn
một
ngày
để
sống
If
I
only
have
one
day
to
live
Người
cho
tôi
một
khúc
kinh
cầu
You
give
me
a
prayer
Người
tôi
thương
êm
ấm
môi
cười
The
one
I
love
has
warm,
smiling
lips
Cho
con
tôi
bước
đời
yên
vui
Let
my
child
walk
through
life
peacefully
Nếu
chỉ
còn
một
ngày
để
sống
If
I
only
have
one
day
to
live
Làm
sao
ta
trả
ơn
cuộc
đời
How
can
I
repay
the
world?
Làm
sao
ta
đền
đáp
bao
người
How
can
I
recompense
so
many
people?
Nâng
ta
lên
qua
bước
đời
chênh
vênh
Who
have
lifted
me
up
through
life's
precarious
steps?
Nếu
chỉ
còn
một
ngày
để
sống
If
I
only
have
one
day
to
live
Làm
sao
ta
chuộc
hết
lỗi
lầm
How
can
I
redeem
all
my
mistakes?
Làm
sao
ta
thanh
thản
tâm
hồn
How
can
I
quiet
my
soul?
Xuôi
đôi
tay
đi
giữa
hừng
đông
Extending
my
hands
in
the
midst
of
daybreak
Cho
tôi
như
bóng
mây
Let
me
be
like
a
cloud
Lang
thang
qua
cõi
này
Wandering
through
this
realm
Cho
tôi
được
ngắm
sao
trên
trời
Let
me
see
the
stars
in
the
sky
Giữa
hương
đồng
cỏ
nội
Amongst
the
fields
and
meadows
Cho
tôi
như
khúc
ca
Let
me
be
like
a
song
Bay
đi
xa
rất
xa
Flying
far,
far
away
Cho
tôi
được
cảm
ơn
cuộc
đời
Let
me
thank
the
world
Cảm
ơn
mọi
người
Thank
everyone
Cho
tôi
được
sống
trong
tim
người
Let
me
live
in
people's
hearts
Bằng
những
lời
ca
Through
my
lyrics
Nếu
chỉ
còn
một
ngày
để
sống
If
I
only
have
one
day
to
live
Muộn
màng
không
lời
hối
lỗi
chân
thành
It
is
too
late
for
sincere
remorse
Buồn
vì
ai
Who
am
I
sorry
for?
Ta
làm
ai
buồn
Who
have
I
made
sad?
Xin
bao
dung
tha
thứ
vì
nhau
Please
forgive
each
other
Nếu
chỉ
còn
một
ngày
để
sống
If
I
only
have
one
day
to
live
Chợt
nhận
ra
cuộc
đời
quá
đẹp
I
suddenly
realize
that
life
is
so
beautiful
Phải
chăng
ta
có
lúc
vội
vàng
Perhaps
I
was
sometimes
hasty
Nên
ra
đi
chưa
được
bình
an
That's
why
I
can't
leave
in
peace
Cho
tôi
như
bóng
mây
Let
me
be
like
a
cloud
Lang
thang
qua
cõi
này
Wandering
through
this
realm
Cho
tôi
được
ngắm
sao
trên
trời
Let
me
see
the
stars
in
the
sky
Giữa
hương
đồng
cỏ
nội
Amongst
the
fields
and
meadows
Cho
tôi
như
khúc
ca
Let
me
be
like
a
song
Bay
đi
xa
rất
xa
Flying
far,
far
away
Cho
tôi
được
cảm
ơn
cuộc
đời
Let
me
thank
the
world
Cảm
ơn
mọi
người
Thank
everyone
Cho
tôi
được
sống
trong
tim
người
Let
me
live
in
people's
hearts
Bằng
những
lời
ca
Through
my
lyrics
Cho
tôi
được
cảm
ơn
cuộc
đời
Let
me
thank
the
world
Cảm
ơn
mọi
người
Thank
everyone
Cho
tôi
được
sống
trong
tim
người
Let
me
live
in
people's
hearts
Bằng
những
lời
ca
Through
my
lyrics
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Ánh Sáng Từ Tâm
2 Lời Trái Tim Muốn Nói
3 Lời Tạ Ơn
4 Lỗi Hẹn
5 Lời Con Xin Chúa
6 Lời Chim Đỗ Quyên
7 Lo Gì
8 LK Tạ Ơn
9 Lanh Tron Dem Mua
10 Lãng Đãng Chiều Đông Hà Nội
11 Kiếp Người
12 Khúc Cảm Tạ
13 Khúc Ca Noel
14 Khúc ca giáng sinh
15 Không Còn Mùa Thu
16 Huyen Thoai Me
17 Mãi Cho Em Mùa Xuân
18 Mashup Ký Ức
19 Mashup Ô Kìa
20 Mẹ Đấng Cứu Chuộc
21 Nhánh Lan Rừng
22 Nguoi Ngoai Pho
23 Ngọn Nến
24 Ngày Yêu Thương (Reggae Version)
25 Ngày Yêu Thương
26 Ngày Đó
27 Ngài Vẫn Im Lặng
28 Nếu Chỉ Còn Một Ngày Để Sống
29 Mừng Chúa Ra Đời
30 Hoa Tàn
31 Mua Thu Cho Em
32 Mùa Đông Năm Ấy
33 Một Trời La Vang
34 Mot Minh
35 Một Đời Tạ Ơn
36 Một Đời Người Một Rừng Cây
37 Mẹ Tôi (Acoustic Version)
38 Me Toi
39 Mẹ Phù Hộ
40 Mua Hoa Tuyet
41 Hãy Vui Lên Bạn Ơi
42 Hãy Ngước Mặt Nhìn Đời
43 Hạnh Phúc Mang Theo
44 Chuyện Bình Thường Số 7
45 Chuỗi Kinh Lòng Chúa Xót Thương
46 Chúc Mừng Giáng Sinh
47 Chúa Trong Đời Con
48 Chúa Giàu Lòng Xót Thương
49 Chúa chăn nuôi tôi
50 Chờ Một Tiếng Yêu
51 Chiều Nay Không Có Em
52 Chuyện Hẹn Hò
53 Chỉ Có Một Chúa
54 Cám Ơn Người Tình
55 Ca Khúc Hồng Ân
56 Bước Ngài Đi Qua
57 Bong Hong Cai Ao
58 Bình Yên
59 Bản Tình Cuối
60 Bai Thanh Ca Buon
61 Cha Ơi Con Đã Về
62 Nhat Ky Me
63 Chuyến Xe Cuối Cùng
64 Cơn Mưa Thoáng Qua Beat
65 Hạnh Phúc Là Em
66 Hà Nội Ngày Trở Về
67 Giọt Lệ Ăn Năn
68 Giờ Này Đức Kitô Là Ai
69 Giac Mo Ngay Xua
70 Em Ơi Hà Nội Phố
71 Em Ở Nông Trường Em Ra Biên Giới
72 Cơn Mưa Thoáng Qua
73 Đồng Hành Với Mẹ
74 Đợi Em Trở Về
75 Điều Giản Dị
76 Đền Tạ Trái Tim Mẹ
77 Đến Bên Mẹ Tapao
78 Dấu Chân Dĩ Vãng
79 Đắng
80 Cùng Mẹ Hành Hương
81 Con Tin Chúa Ơi
82 El Choclo (Tình Yêu Như Mũi Tên)
83 Yêu Người Yêu Đời
84 Tình Đẹp Như Mơ
85 Tình Chết Theo Mùa Đông
86 Tình Ca Vô Tận
87 Tin Vào Tình Chúa
88 Tin Tưởng
89 Tiếng yêu nửa vời
90 Thuong Nhau Ngay Mua
91 Tất Cả Là Hồng Ân
92 Tán Tụng Hồng Ân
93 Tan Biến
94 Tâm Tình Hiến Dâng
95 Tinh Khuc Buon
96 Tâm Sự Người Thu Thuế
97 Sao Đành Xa Anh
98 Right Here Waiting (Tôi Vẫn Chờ Em)
99 Riêng Một Góc Trời
100 Quizás, Quizás, Quizás (Nào Biết Nào Hay)
101 Quê Hương Tình Yêu Và Tuổi Trẻ
102 Phía Tối Tâm Hồn Tôi
103 Phép Màu Cuộc Sống
104 Phai Dấu Cuộc Tình
105 Noi Ay Con Tim Ve
106 Tạ Ơn Với Mẹ
107 Tình Lầm Lỡ
108 Tình ngài yêu
109 Yeu Mot Minh
110 Yêu Lắm Việt Nam Ơi
111 Yêu Em
112 Xin Thời Gian Qua Mau
113 Xin Còn Gọi Tên Nhau
114 Xa Em Kỷ Niệm
115 Về Bên Mẹ
116 Vào Đời
117 Tuyết Rơi
118 Trong Trái Tim Chúa
119 Trời Còn Mưa Mãi
120 Tri Ân Ca
121 Trên Đỉnh Đồi Xa
122 Trên con đường về quê
123 Trầm Tư
124 Trái Tim Lầm Lỡ
125 Tình Xuân
126 Tình Thương Nhiệm Màu
127 Tình Nồng
128 Tình Như Lá Bay Xa
129 Tình Người Hiến Dâng
130 Nhìn Lên Ảnh Mẹ
131 Tình Nghĩa Đôi Ta Chỉ Thế Thôi
132 LK Câu Chuyện Đầu Năm
133 Vũng Lầy Của Chúng Ta
134 Tôi Muốn
135 Phiên Khúc Mùa Đông
136 Trở Về Với Cha
137 Hồng Ân Linh Mục
138 Em Đi Rồi
139 Chờ Người
140 Cát Bụi
141 Bóng Nhỏ Giáo Đường
142 Liên Khúc Cho Con Vững Tin (feat. Vy Oanh)
143 LK Bài Thánh Ca Buồn
144 Hai Mùa Noel
145 Giòng Lệ
146 Nửa Đêm Khấn Hứa
2 Lời Trái Tim Muốn Nói
3 Lời Tạ Ơn
4 Lỗi Hẹn
5 Lời Con Xin Chúa
6 Lời Chim Đỗ Quyên
7 Lo Gì
8 LK Tạ Ơn
9 Lanh Tron Dem Mua
10 Lãng Đãng Chiều Đông Hà Nội
11 Kiếp Người
12 Khúc Cảm Tạ
13 Khúc Ca Noel
14 Khúc ca giáng sinh
15 Không Còn Mùa Thu
16 Huyen Thoai Me
17 Mãi Cho Em Mùa Xuân
18 Mashup Ký Ức
19 Mashup Ô Kìa
20 Mẹ Đấng Cứu Chuộc
21 Nhánh Lan Rừng
22 Nguoi Ngoai Pho
23 Ngọn Nến
24 Ngày Yêu Thương (Reggae Version)
25 Ngày Yêu Thương
26 Ngày Đó
27 Ngài Vẫn Im Lặng
28 Nếu Chỉ Còn Một Ngày Để Sống
29 Mừng Chúa Ra Đời
30 Hoa Tàn
31 Mua Thu Cho Em
32 Mùa Đông Năm Ấy
33 Một Trời La Vang
34 Mot Minh
35 Một Đời Tạ Ơn
36 Một Đời Người Một Rừng Cây
37 Mẹ Tôi (Acoustic Version)
38 Me Toi
39 Mẹ Phù Hộ
40 Mua Hoa Tuyet
41 Hãy Vui Lên Bạn Ơi
42 Hãy Ngước Mặt Nhìn Đời
43 Hạnh Phúc Mang Theo
44 Chuyện Bình Thường Số 7
45 Chuỗi Kinh Lòng Chúa Xót Thương
46 Chúc Mừng Giáng Sinh
47 Chúa Trong Đời Con
48 Chúa Giàu Lòng Xót Thương
49 Chúa chăn nuôi tôi
50 Chờ Một Tiếng Yêu
51 Chiều Nay Không Có Em
52 Chuyện Hẹn Hò
53 Chỉ Có Một Chúa
54 Cám Ơn Người Tình
55 Ca Khúc Hồng Ân
56 Bước Ngài Đi Qua
57 Bong Hong Cai Ao
58 Bình Yên
59 Bản Tình Cuối
60 Bai Thanh Ca Buon
61 Cha Ơi Con Đã Về
62 Nhat Ky Me
63 Chuyến Xe Cuối Cùng
64 Cơn Mưa Thoáng Qua Beat
65 Hạnh Phúc Là Em
66 Hà Nội Ngày Trở Về
67 Giọt Lệ Ăn Năn
68 Giờ Này Đức Kitô Là Ai
69 Giac Mo Ngay Xua
70 Em Ơi Hà Nội Phố
71 Em Ở Nông Trường Em Ra Biên Giới
72 Cơn Mưa Thoáng Qua
73 Đồng Hành Với Mẹ
74 Đợi Em Trở Về
75 Điều Giản Dị
76 Đền Tạ Trái Tim Mẹ
77 Đến Bên Mẹ Tapao
78 Dấu Chân Dĩ Vãng
79 Đắng
80 Cùng Mẹ Hành Hương
81 Con Tin Chúa Ơi
82 El Choclo (Tình Yêu Như Mũi Tên)
83 Yêu Người Yêu Đời
84 Tình Đẹp Như Mơ
85 Tình Chết Theo Mùa Đông
86 Tình Ca Vô Tận
87 Tin Vào Tình Chúa
88 Tin Tưởng
89 Tiếng yêu nửa vời
90 Thuong Nhau Ngay Mua
91 Tất Cả Là Hồng Ân
92 Tán Tụng Hồng Ân
93 Tan Biến
94 Tâm Tình Hiến Dâng
95 Tinh Khuc Buon
96 Tâm Sự Người Thu Thuế
97 Sao Đành Xa Anh
98 Right Here Waiting (Tôi Vẫn Chờ Em)
99 Riêng Một Góc Trời
100 Quizás, Quizás, Quizás (Nào Biết Nào Hay)
101 Quê Hương Tình Yêu Và Tuổi Trẻ
102 Phía Tối Tâm Hồn Tôi
103 Phép Màu Cuộc Sống
104 Phai Dấu Cuộc Tình
105 Noi Ay Con Tim Ve
106 Tạ Ơn Với Mẹ
107 Tình Lầm Lỡ
108 Tình ngài yêu
109 Yeu Mot Minh
110 Yêu Lắm Việt Nam Ơi
111 Yêu Em
112 Xin Thời Gian Qua Mau
113 Xin Còn Gọi Tên Nhau
114 Xa Em Kỷ Niệm
115 Về Bên Mẹ
116 Vào Đời
117 Tuyết Rơi
118 Trong Trái Tim Chúa
119 Trời Còn Mưa Mãi
120 Tri Ân Ca
121 Trên Đỉnh Đồi Xa
122 Trên con đường về quê
123 Trầm Tư
124 Trái Tim Lầm Lỡ
125 Tình Xuân
126 Tình Thương Nhiệm Màu
127 Tình Nồng
128 Tình Như Lá Bay Xa
129 Tình Người Hiến Dâng
130 Nhìn Lên Ảnh Mẹ
131 Tình Nghĩa Đôi Ta Chỉ Thế Thôi
132 LK Câu Chuyện Đầu Năm
133 Vũng Lầy Của Chúng Ta
134 Tôi Muốn
135 Phiên Khúc Mùa Đông
136 Trở Về Với Cha
137 Hồng Ân Linh Mục
138 Em Đi Rồi
139 Chờ Người
140 Cát Bụi
141 Bóng Nhỏ Giáo Đường
142 Liên Khúc Cho Con Vững Tin (feat. Vy Oanh)
143 LK Bài Thánh Ca Buồn
144 Hai Mùa Noel
145 Giòng Lệ
146 Nửa Đêm Khấn Hứa
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.