Nếu Anh Là Em - Nguyen Van Chung Übersetzung ins Englische

Nếu Anh Là Em

Đừng để một ai khác đứng giữa anh và em
Sợ bàn tay chẳng còn thuộc về nhau
Đừng để câu xin lỗi trở thành một thói quen
Vết thương chưa lành, mãi không thể lành
Đừng dùng lời nói dối níu kéo nụ cười em
Em sẽ bước để anh tìm hạnh phúc
Dù bao nhiêu nước mắt, tim em đau thắt lại
Giữa cơn mưa lạnh chỉ có mình em

Làm sao anh cảm thấy nỗi xót xa của một trái tim
Đã yêu hết lòng, đã từng tin hết lòng
Làm sao anh trông thấy được khoé môi kìm chặt tiếng khóc
Nếu như anh không phải là chính em
Làm sao anh xoá hết được nhớ thương từng ngày đã qua
Mỗi khi nghĩ về, chỉ thêm đau nhói lòng
Làm sao anh hay biết khoảng trống của những ngày xa nhau
Nếu như anh không phải là chính em

Đừng dùng lời nói dối nếu kéo nụ cười em
Em sẽ bước để anh tìm hạnh phúc
Dù bao nhiêu nước mắt, tim em đau thắt lại
Giữa cơn mưa lạnh chỉ có mình em

Làm sao anh cảm thấy nỗi xót xa của một trái tim
Đã yêu hết lòng, đã từng tin hết lòng
Làm sao anh trông thấy được khoé môi kìm chặt tiếng khóc
Nếu như anh không phải là chính em
Làm sao anh xoá hết được nhớ thương từng ngày đã qua
Mỗi khi nghĩ về, chỉ thêm đau nhói lòng
Làm sao anh hay biết khoảng trống của những ngày xa nhau
Nếu như anh không phải là chính em
Làm sao anh cảm thấy nỗi xót xa của một trái tim
Đã yêu hết lòng, đã từng tin hết lòng
Làm sao anh trông thấy được khoé môi kìm chặt tiếng khóc
Nếu như anh không phải là chính em
Làm sao anh xoá hết được nhớ thương từng ngày đã qua
Mỗi khi nghĩ về, chỉ thêm đau nhói lòng
Làm sao anh hay biết khoảng trống của những ngày xa nhau
Nếu như anh không phải là chính em

Nếu như anh không phải là chính em

If You Were Me

Don't let anyone else stand between you and me
Afraid these hands will no longer belong to each other
Don't let apologies become a habit
The wounds unhealed, forever unhealed
Don't use lies to hold onto your smile
I'll walk away so you can find happiness
Even though tears fall, my heart aches
In the cold rain, I'm all alone

How can you feel the pain of a heart
That loved completely, that trusted completely
How can you see the corners of my lips holding back tears
If you weren't me
How can you erase the longing for days gone by
Every time I think of them, my heart aches even more
How can you know the emptiness of the days we're apart
If you weren't me

Don't use lies to hold onto your smile
I'll walk away so you can find happiness
Even though tears fall, my heart aches
In the cold rain, I'm all alone

How can you feel the pain of a heart
That loved completely, that trusted completely
How can you see the corners of my lips holding back tears
If you weren't me
How can you erase the longing for days gone by
Every time I think of them, my heart aches even more
How can you know the emptiness of the days we're apart
If you weren't me
How can you feel the pain of a heart
That loved completely, that trusted completely
How can you see the corners of my lips holding back tears
If you weren't me
How can you erase the longing for days gone by
Every time I think of them, my heart aches even more
How can you know the emptiness of the days we're apart
If you weren't me

If you weren't me