Buồn Ga Nhỏ - Yen Khoa , Ngoc Son , Huong Lan Übersetzung ins Russische

Buồn Ga Nhỏ

Một lần tiễn đưa bao nhiêu là buồn
Đường ngập lá rơi khi sương chiều lắng xuống
Tôi vẫn đi giữa cô đơn giá lạnh về buốt tâm hồn
Cho niềm thương nhớ vấn vương

Kỷ niệm đã qua đi như dòng đời
Còn đâu bước chân in trên một lối cũ?
Khi bánh xe đã lăn rồi, tiếng còi tàu xé tim tôi
Bóng ai dần phai cuối trời

Tâm tư buồn mênh mang nghe gió trút lá vàng
Đã bao nhiêu mùa thu sang
Đời mình là sân ga lưu luyến bóng con tàu
Gợi tiếc nuối cho nhau

Có nghe gió về nhớ thương ngập trời
Lạnh lùng cánh chim tung mây về xa xôi
Đâu cố nhân lúc chia phôi, có ngờ là nhấp ly bôi
Tiễn đưa mùa xuân đời tôi

Kỷ niệm đã qua đi như dòng đời
Còn đâu bước chân in trên một lối cũ?
Khi bánh xe đã lăn rồi, tiếng còi tàu xé tim tôi
Bóng ai dần phai cuối trời

Tâm tư buồn mênh mang nghe gió trút lá vàng
Đã bao nhiêu mùa thu sang
Đời mình là sân ga lưu luyến bóng con tàu
Gợi tiếc nuối cho nhau

Có nghe gió về nhớ thương ngập trời
Lạnh lùng cánh chim tung mây về xa xôi
Đâu cố nhân lúc chia phôi, có ngờ là nhấp ly bôi
Tiễn đưa mùa xuân đời tôi

Đâu cố nhân lúc chia phôi, có ngờ là nhấp ly bôi
Tiễn đưa mùa xuân đời tôi

Đâu cố nhân lúc chia phôi, có ngờ là nhấp ly bôi
Tiễn đưa mùa xuân đời tôi

Грусть Маленькой Станции

Однажды провожу тебя, как много в этом грусти
Дорога в листьях, опускается вечерний туман
Иду один среди одиночества, холод пронзает душу
Чтоб нежная тоска тобой томила

Воспоминания ушли, как жизни быстротечной река
Где следы твоих шагов на старой тропинке?
Когда колёса тронулись, гудок поезда разрывает мне сердце
Твой силуэт растаял вдали

Печаль моя безбрежна, слышу ветер срывает жёлтый лист
Уж сколько осеней прошло
Жизнь моя — перрон, что с тоской провожает поезд
Пробуждая в нас сожаление

Слышишь, ветер приносит тоску, заполнившую небо
Холодно птице, что в облака улетает
Где ж ты, мой старый друг, в час разлуки, подняв прощальный бокал
Проводил мою весну

Воспоминания ушли, как жизни быстротечной река
Где следы твоих шагов на старой тропинке?
Когда колёса тронулись, гудок поезда разрывает мне сердце
Твой силуэт растаял вдали

Печаль моя безбрежна, слышу ветер срывает жёлтый лист
Уж сколько осеней прошло
Жизнь моя — перрон, что с тоской провожает поезд
Пробуждая в нас сожаление

Слышишь, ветер приносит тоску, заполнившую небо
Холодно птице, что в облака улетает
Где ж ты, мой старый друг, в час разлуки, подняв прощальный бокал
Проводил мою весну

Где ж ты, мой старый друг, в час разлуки, подняв прощальный бокал
Проводил мою весну

Где ж ты, мой старый друг, в час разлуки, подняв прощальный бокал
Проводил мою весну