Những Ngày Dấu Yêu - Ngan Hue , Ngoc Son Übersetzung ins Russische

Những Ngày Dấu Yêu

Nhạc buồn rừng thông nghe sướt mướt trong lòng, có ai thương chờ mong
Cách biệt mấy mùa, chuyện buồn riêng hai đứa theo gió cuốn mây đưa
Nghe suối đổ gọi tình xưa lên nỗi nhớ như lời hát mộng mơ

Đà Lạt chiều nay sương xuống ướt vai gầy, dấu yêu ơi còn đây
Vết mòn vẫn còn, một mình không ai đón, thương quá bước cô đơn
Tôi cúi mặt, trời buồn, mây giăng tím ngắt bên đời thoáng quạnh hiu

Em nhớ không, ngày tháng hương nồng thuở còn hình với bóng?
Qua giấc mơ, một thời soi gương vỡ, nỡ để cố nhân chờ
Nghe ai hát mà thương, chợt tình yêu đôi đường hai hướng
Tôi giấu tâm sự buồn gởi tình vào tiếng tơ u buồn

Một người lặng thinh ngây ngất phút đa tình, lắng tâm tư chiều rơi
Phố đã lên đèn, Đà Lạt ơi thương mến, tôi vẫn nhớ không quên
Thương dáng nhỏ, rồi lòng tương tư tiếng hát bên dòng suối, Đà Lạt ơi

Đà Lạt chiều nay sương xuống ướt vai gầy, dấu yêu ơi còn đây
Vết mòn vẫn còn, một mình không ai đón, thương quá bước cô đơn
Tôi cúi mặt, trời buồn mây giăng tím ngắt bên đời thoáng quạnh hiu

Em nhớ không, ngày tháng hương nồng thuở còn hình với bóng?
Qua giấc mơ, một thời soi gương vỡ, nỡ để cố nhân chờ
Nghe ai hát mà thương, chợt tình yêu đôi đường hai hướng
Tôi giấu tâm sự buồn gởi tình vào tiếng tơ u buồn

Một người lặng thinh, ngây ngất phút đa tình, lắng tâm tư chiều rơi
Phố đã lên đèn, Đà Lạt ơi thương mến, tôi vẫn nhớ không quên
Thương dáng nhỏ, rồi lòng tương tư tiếng hát bên dòng suối, Đà Lạt ơi

Rồi lòng tương tư tiếng hát bên dòng suối, Đà Lạt ơi

Дни Любви

Музыка грустит, сосны слушают с тоской в сердце, есть ли кто, кто любит и ждёт
Разлука несколько сезонов, печальная история лишь нас двоих, уносится ветром, облака уводят
Слышу, ручей зовёт былую любовь, поднимая воспоминания, как песня мечты

Далат сегодня вечером, тучи опускаются на худые плечи, дорогая, ты всё ещё здесь
Следы всё ещё видны, один, некому встретить, так жаль одинокие шаги
Я опускаю лицо, небо грустит, тучи пурпурные протянулись, в жизни мелькает пустота

Помнишь ли ты, дни месяцы ароматные, время, когда ещё были образ и тень?
Сквозь сон, однажды смотря в разбитое зеркало, посмел оставить старого друга ждать
Слышу, кто-то поёт, и вдруг люблю, внезапно любовь двумя путями в двух направлениях
Я скрываю грустные думы, посылаю любовь в звуки струн печальных

Один молча, восхищённый мгновением страсти, погружаюсь в думы вечера
Улицы уже зажгли фонари, Далат, о дорогой, я всё ещё помню, не забыл
Люблю маленькую фигуру, а потом тоскую по звукам пения у ручья, о Далат

Далат сегодня вечером, тучи опускаются на худые плечи, дорогая, ты всё ещё здесь
Следы всё ещё видны, один, некому встретить, так жаль одинокие шаги
Я опускаю лицо, небо грустит, тучи пурпурные протянулись, в жизни мелькает пустота

Помнишь ли ты, дни месяцы ароматные, время, когда ещё были образ и тень?
Сквозь сон, однажды смотря в разбитое зеркало, посмел оставить старого друга ждать
Слышу, кто-то поёт, и вдруг люблю, внезапно любовь двумя путями в двух направлениях
Я скрываю грустные думы, посылаю любовь в звуки струн печальных

Один молча, восхищённый мгновением страсти, погружаюсь в думы вечера
Улицы уже зажгли фонари, Далат, о дорогой, я всё ещё помню, не забыл
Люблю маленькую фигуру, а потом тоскую по звукам пения у ручья, о Далат

А потом тоскую по звукам пения у ручья, о Далат