Đón Xuân - Nhu Quynh Übersetzung ins Russische

Đón Xuân

Xuân đã đến rồi, gieo rắc ngàn hồn hoa xuống đời
Vui trong bình minh, muôn loài chim hót vang mọi nơi
Đẹp trong tiếng cười, cho kiếp người tình thương đắm đuối
Nắng xuân đem vui với đời

Kìa trong vạt nắng (kìa trong vạt nắng)
Mạch xuân tràn dâng (mạch xuân tràn dâng)
Khóm hoa nhẹ rung, môi cười thẹn thùng cùng bao nguồn sống
Bướm say duyên lành
Thắm tô trời xanh
Đàn chim tung cánh hót vui đón mừng mùa nắng tươi lan

Ta nghe gió về, đang thiết tha như muôn tiếng đàn
Xuân đem niềm vui cho ngày xanh không hoen lời than
Sầu thương xóa mờ, tình yêu đời càng thêm chan chứa
Khát khao xuân tươi thái hòa

Cùng đón chúa xuân đang giáng xuống trần
Thế gian lắng nghe tình xuân nồng
Kiếp hoa hết phai đời hương phấn
Nào ai hững hờ, xuân vẫn ngóng chờ
Tới đây nắm tay cùng ca múa
Hát lên đón xuân của tuổi thơ

Xuân đã đến rồi, gieo rắc ngàn hồn hoa xuống đời
Vui trong bình minh, muôn loài chim hót vang mọi nơi
Đẹp trong tiếng cười cho kiếp người tình thương đắm đuối
Khát khao xuân tươi thái hòa

Cùng đón chúa xuân đang giáng xuống trần
Thế gian lắng nghe tình xuân nồng
Kiếp hoa hết phai đời hương phấn
Nào ai hững hờ, xuân vẫn ngóng chờ
Tới đây nắm tay cùng ca múa
Hát lên đón xuân của tuổi thơ

Xuân đã đến rồi, gieo rắc ngàn hồn hoa xuống đời
Vui trong bình minh, muôn loài chim hót vang mọi nơi
Đẹp trong tiếng cười cho kiếp người tình thương đắm đuối
Khát khao xuân tươi thái hòa

Встречая весну

Весна пришла, рассыпая тысячи цветочных душ по земле
Радость на рассвете, повсюду птицы поют
Красиво в смехе, для людей жизнь в любви страстной
Весеннее солнце приносит радость в жизнь

Вон в солнечном луче (вон в солнечном луче)
Весна бьёт ключом (весна бьёт ключом)
Кустик цветов легонько качается, улыбка стеснительная с жизнью
Бабочка пьяна от счастливой любви
Ярко раскрашивает небо
Птицы, расправив крылья, поют, встречая солнечный свет

Слышу, ветер возвращается, страстно, как струны
Весна приносит радость в зелёные дни без жалоб
Печаль и горе стираются, любовь к жизни переполняет
Жажду свежей весны и гармонии

Встретим вместе Весну-госпожу, сходящую на землю
Мир слушает, как крепнет весенняя любовь
Жизнь цветка без увядания, век в аромате
Никто не равнодушен, весна всё ждёт
Подойди, возьми за руку, вместе споём и станцуем
Спой, встречая весну детства

Весна пришла, рассыпая тысячи цветочных душ по земле
Радость на рассвете, повсюду птицы поют
Красиво в смехе, для людей жизнь в любви страстной
Жажду свежей весны и гармонии

Встретим вместе Весну-госпожу, сходящую на землю
Мир слушает, как крепнет весенняя любовь
Жизнь цветка без увядания, век в аромате
Никто не равнодушен, весна всё ждёт
Подойди, возьми за руку, вместе споём и станцуем
Спой, встречая весну детства

Весна пришла, рассыпая тысячи цветочных душ по земле
Радость на рассвете, повсюду птицы поют
Красиво в смехе, для людей жизнь в любви страстной
Жажду свежей весны и гармонии