Dù Cho Hoa Tàn Úa - Nhu Quynh Übersetzung ins Russische

Dù Cho Hoa Tàn Úa

Có những chiếc lá thu nhẹ bay, mộng sao vẫn đầy
Ngoài kia ngàn con bướm du dương trên hoa hồng thắm
Dưới ánh nắng cánh chim lượn quanh, cuộc đời sao hữu tình
Vòng tay này âu yếm bên anh, hạnh phúc em khát khao

Hãy cứ đến với em tình ơi, đừng nên ngỡ ngàng
Tình yêu là câu hát say mê trên môi rực rỡ
Hãy cất tiếng hát cho tình ta đẹp như tiếng đàn
Nguyện muôn đời ta mãi bên nhau dù thế gian đổi thay

Trên bờ vai say đắm, em mãi yêu anh cho dù hoa úa tàn
Yêu dấu ơi xin chớ xa em, đời như bể dâu
Đêm trăng mọc vườn sau, ngàn ông sao sáng về soi mái lầu
Hãy giữ mãi tiếng yêu muôn đời, xin đừng nhạt phai

Có những chiếc lá thu nhẹ rơi, tình này em vẫn đợi
Rừng xưa hoàng hôn xuống bơ vơ câu thương yêu một thuở
Hãy cứ đến với em người ơi, đừng nên dối lòng
Tình yêu này em sẽ dâng anh, mộng ước luôn thắm xanh

Trên bờ vai say đắm em mãi yêu anh cho dù hoa úa tàn
Yêu dấu ơi xin chớ xa em, đời như bể dâu
Đêm trăng mọc vườn sau, ngàn ông sao sáng về soi mái lầu
Hãy giữ mãi tiếng yêu muôn đời, xin đừng nhạt phai

Có những chiếc lá thu nhẹ rơi, tình này em vẫn đợi
Rừng xưa hoàng hôn xuống bơ vơ câu thương yêu một thuở
Hãy cứ đến với em người ơi, đừng nên dối lòng
Tình yêu này em sẽ dâng anh và mãi luôn thắm xanh

Tình yêu này em sẽ dâng anh và mãi luôn thắm xanh
Tình yêu này em sẽ dâng anh và mãi luôn thắm xanh

Даже Если Цветы Увянут

Листья осени легко летят, мечты всё так же полны
Там тысячи бабочек порхают над алыми розами
Под солнцем птицы кружат, жизнь так романтична
В твоих объятиях нежных, счастье, что я так жажду

Просто приди ко мне, любовь, не сомневайся
Любовь - это песня страсти на пламенных устах
Спой, чтоб наша любовь стала музыкой нежной
Клянусь быть с тобой вечно, сквозь все перемены

На твоём плече, любя, буду с тобой даже если цветы увянут
Милый, не отдаляйся, жизнь переменчива
Луна встаёт в саду, тысячи звёзд освещают беседку
Храни вечно слова любви, пусть не гаснут

Падают осенние листья, я всё жду этой любви
В старом лесу закат, одинокая песнь былой нежности
Просто приди ко мне, любимый, без обмана
Эту любовь подарю тебе, мечты вечно цветут

На твоём плече, любя, буду с тобой даже если цветы увянут
Милый, не отдаляйся, жизнь переменчива
Луна встаёт в саду, тысячи звёзд освещают беседку
Храни вечно слова любви, пусть не гаснут

Падают осенние листья, я всё жду этой любви
В старом лесу закат, одинокая песнь былой нежности
Просто приди ко мне, любимый, без обмана
Эту любовь подарю тебе и вечно цвести ей

Эту любовь подарю тебе и вечно цвести ей
Эту любовь подарю тебе и вечно цвести ей