Quartier - Nia Übersetzung ins Deutsche

Quartier

Bandite
Calanque
Audi garée
Y'a plus de raison on finit tous égaré
Ça fait bien longtemps que le bateau il a chaviré
Si y'a un endroit pour recommencer ma vie j'irais
J'fais qualité et quantité
J'attend rien de personne degun va m'aider
Dans le sud c'est triste c'est compliquer
Tu le sais déjà que des
VENDETTA
Sérieux faut arrêter les gars
C'est banal de trouver des cartouches
Cette année y'a eu trop de corps à terre
Faut t'écarter
Chez nous le bonheur est passé
Plus grand chose à perdre du coup poto j'rap le quartier
NIA elle va se casser quand elle aura assez tassé
On me dit c'est fort toi tu rentre pas dans des cases
Je suis le vent
J'vais là où là vie me mène
J'prends le temps
Finalement s'que je pensais j'lai pas dit
Au final j'lai rangé
Chaque fois que je parle j'ai l'impression de les déranger
Danger
Toi t'aime la vie
J'aime la vitesse
J'dis la vérité comme l'état d'ivresse
Besoin d'être seule j'part en viré
Besoin de me vider donc je vais écrire

C'est le Quartier
Qui nous rend mauvais
Qui nous a écarté
Il m'a volé mon enfance
Donc j'ai grandi tôt
Bon qu'à fabriquer des bandito
C'est le Quartier
Qui nous rend mauvais
Qui nous a écarté
Il m'a volé mon enfance
Donc j'ai grandi tôt
Bon qu'à fabriquer des bandito

T'as crié à l'aide personne t'entend
Donc de faire du sale ouais c'est tentant
Tu dit n*que ça mère personne m'atteint
Mais au fond de toi y'a l'ouragan
Un battant
Lâche pas l'affaire même si ça brûle dedans
Va de l'avant pour maman
N'attend pas ça redeviendra pas comme avant
On va danser
Toute la notte
J'ai des trucs à régler mais j'ai plus quand c'est
Moi nia tu connais toujours la bonté
Toujours cœur blanc
Mais pour les batard noir comme la panthère
J'crois qu'il est mort le cœur
J'ai plus de signe de vie
Depuis trop longtemps ça fait peur
Ou alors c'est juste une petite panne du moteur
Pour j'ai pas fait marseille Rotterdam
Y'a plus d'état d'âme

C'est le Quartier
Qui nous rend mauvais
Qui nous a écarté
Il m'a volé mon enfance
Donc j'ai grandi tôt
Bon qu'à fabriquer des bandito
C'est le Quartier
Qui nous rend mauvais
Qui nous a écarté
Il m'a volé mon enfance
Donc j'ai grandi tôt
Bon qu'à fabriquer des bandito

Viertel

Banditin
Bucht
Audi geparkt
Es gibt keinen Grund mehr, wir enden alle verloren
Es ist lange her, dass das Boot gekentert ist
Wenn es einen Ort gibt, um mein Leben neu zu beginnen, würde ich gehen
Ich mache Qualität und Quantität
Ich erwarte nichts von niemandem, keiner wird mir helfen
Im Süden ist es traurig, es ist kompliziert
Du weißt es schon, nur
VENDETTAS
Ernsthaft, hört auf, Jungs
Es ist banal, Patronen zu finden
Dieses Jahr gab es zu viele Leichen am Boden
Du musst ausweichen
Bei uns ist das Glück vorbeigezogen
Nicht mehr viel zu verlieren, also, Kumpel, ich rappe über das Viertel
NIA, sie wird abhauen, wenn sie genug eingesteckt hat
Man sagt mir, du bist stark, du passt in keine Schublade
Ich bin der Wind
Ich gehe dorthin, wo das Leben mich hinführt
Ich nehme mir Zeit
Letztendlich habe ich das, was ich dachte, nicht gesagt
Am Ende habe ich es weggeräumt
Jedes Mal, wenn ich rede, habe ich das Gefühl, sie zu stören
Gefahr
Du liebst das Leben
Ich liebe die Geschwindigkeit
Ich sage die Wahrheit wie im Rauschzustand
Ich muss allein sein, ich gehe auf Tour
Ich muss mich leeren, also werde ich schreiben

Es ist das Viertel
Das uns schlecht macht
Das uns ausgegrenzt hat
Es hat mir meine Kindheit gestohlen
Also bin ich früh erwachsen geworden
Gut darin, Banditen hervorzubringen
Es ist das Viertel
Das uns schlecht macht
Das uns ausgegrenzt hat
Es hat mir meine Kindheit gestohlen
Also bin ich früh erwachsen geworden
Gut darin, Banditen hervorzubringen

Du hast um Hilfe geschrien, niemand hört dich
Also ist es verlockend, Mist zu bauen
Du sagst, scheiß drauf, niemand erreicht mich
Aber tief im Inneren ist der Orkan
Ein Kämpfer
Gib nicht auf, auch wenn es innerlich brennt
Geh vorwärts für Mama
Warte nicht, es wird nicht mehr wie früher
Wir werden tanzen
Die ganze Nacht
Ich habe Dinge zu erledigen, aber ich habe keine Zeit mehr, wenn es
Ich, Nia, du kennst mich, immer die Güte
Immer ein weißes Herz
Aber für die Mistkerle, schwarz wie der Panther
Ich glaube, das Herz ist tot
Ich habe kein Lebenszeichen mehr
Seit zu langer Zeit, das macht Angst
Oder es ist nur eine kleine Motorpanne
Deshalb bin ich nicht Marseille Rotterdam gefahren
Es gibt keine Gewissensbisse mehr

Es ist das Viertel
Das uns schlecht macht
Das uns ausgegrenzt hat
Es hat mir meine Kindheit gestohlen
Also bin ich früh erwachsen geworden
Gut darin, Banditen hervorzubringen
Es ist das Viertel
Das uns schlecht macht
Das uns ausgegrenzt hat
Es hat mir meine Kindheit gestohlen
Also bin ich früh erwachsen geworden
Gut darin, Banditen hervorzubringen