I. Seeding - Niacavaon Übersetzung ins Französische

I. Seeding

Remember when we first met
Going back in my mind
Going back in the time
I think I could not lie

Told you everything about me
But you′ll never know me
You never listen closely

And you're lying in my bed
And I did not regret
The first thing that you′ve said
That you're not coming back
And the moment we had
Just smoking an you left

You know that I can not change my mind make you mine
You play your card like a melody, guess what I don't need
No apologies
And I know you
And I will show you

The world - from my eyes and my mind
And you can not deny everything is just fine
And I am not dying ′cause you′re not replyin'
But we′re just feelin' the same - feelin′ the same
Feelin' the same

You know that I can not change my mind make you mine
You play your card like a melody, guess what I don′t need
No apologies
And I know you
And I will show you

Remember when we first met
Going back in the time
Told you everything
But you never listen closely
Lying in my bed
The first thing that you've said
That you're not coming back
Just smoking and you left

You know that I can not change my mind make you mine
You play your card like a melody, guess what I don′t need
No apologies
And I know you
And I will show you

I. Seeding

Tu te souviens de notre première rencontre ?
Je reviens en arrière dans mon esprit
Je reviens en arrière dans le temps
Je crois que je ne pouvais pas mentir

Je t'ai tout dit sur moi
Mais tu ne me connaîtras jamais
Tu n'as jamais vraiment écouté

Et tu es allongée dans mon lit
Et je ne le regrette pas
La première chose que tu as dite
Que tu ne reviendrais pas
Et le moment que nous avons partagé
On fumait juste et tu es partie

Tu sais que je ne peux pas changer d'avis et te faire mienne
Tu joues tes cartes comme une mélodie, devine quoi, je n'en ai pas besoin
Pas d'excuses
Et je te connais
Et je vais te montrer

Le monde - à travers mes yeux et mon esprit
Et tu ne peux pas nier que tout va bien
Et je ne suis pas en train de mourir parce que tu ne réponds pas
Mais on ressent juste la même chose - on ressent la même chose
On ressent la même chose

Tu sais que je ne peux pas changer d'avis et te faire mienne
Tu joues tes cartes comme une mélodie, devine quoi, je n'en ai pas besoin
Pas d'excuses
Et je te connais
Et je vais te montrer

Tu te souviens de notre première rencontre ?
Je reviens en arrière dans le temps
Je t'ai tout dit
Mais tu n'as jamais vraiment écouté
Allongée dans mon lit
La première chose que tu as dite
Que tu ne reviendrais pas
On fumait juste et tu es partie

Tu sais que je ne peux pas changer d'avis et te faire mienne
Tu joues tes cartes comme une mélodie, devine quoi, je n'en ai pas besoin
Pas d'excuses
Et je te connais
Et je vais te montrer