Ma dernière pensée - Niagara Übersetzung ins Russische

Ma dernière pensée

Au fil de l′eau, rien ne vient troubler mon attente
Dans le reflet des heures absentes
Retrouver la joie innocente Des jours de grande pluie
Balayés par vents et tempêtes
Des dimanches où l'on s′ennuie
Et au cri des mouettes

Te souviens-tu des jours heureux
Avant le moment des adieux
Je me demande, quand je m'en irai
Pour qui sera ma dernière pensée

L'après-midi finit par se fondre en nuages
Dans mon coeur les fleurs de l′orage
Annoncent encore un naufrage
J′en viens à regretter
Les glycines penchées sur le lac
Le bruit des pas dans les flaques
Des saisons mouillées

Te souviens-tu des jours heureux
Avant le moment des adieux
Je me demande, quand je m'en irai
Pour qui sera ma dernière pensée

Моя последняя мысль

По течению воды, ничто не тревожит моего ожидания
В отражении отсутствующих часов
Найти невинную радость дней проливного дождя
Сметенных ветрами и бурями
Воскресных дней, когда нам скучно
И под крики чаек

Помнишь ли ты счастливые дни
До момента прощания
Я задаюсь вопросом, когда я уйду
О ком будет моя последняя мысль

День постепенно растворяется в облаках
В моем сердце цветы грозы
Предвещают еще одно кораблекрушение
Я начинаю сожалеть
О глициниях, склонившихся над озером
О шуме шагов по лужам
Дождливых сезонов

Помнишь ли ты счастливые дни
До момента прощания
Я задаюсь вопросом, когда я уйду
О ком будет моя последняя мысль