Dress - Niall Horan Übersetzung ins Russische

Dress

I keep staring at that little white number
You left here in the summer
Hanging in my wardrobe
Do you still want it?
Do you still want it?
I know that I did you a disservice
I'm calling 'cause I'm nervous
I know that we don't talk
I know that it's on purpose
Do you still want it?

But I'm holding on

Maybe it's time to put your dress away
Or leave it out
Maybe it's time that I give you space
I just wanna see it, back on your body
Watch you dance around, tell you I'm sorry
Maybe it's time to put your dress away
Even if I don't want to, babe

I keep staring at that little white number
The one in the picture
When we lose our temper
You'd look at it for hours
Do you still want it?
You smile on the staircase when I open the door
Kissing on the couch
Make up in the drawer
Darling, do you still want it?

But I'm holding on

Maybe it's time to put your dress away
Or leave it out
Maybe it's time that I give you space
But I just wanna see it back on your body
Watch you dance around and tell you I'm sorry
Maybe it's time to put your dress away
Even if I don't want to, babe

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

I know, you know, we both want it, babe (la-la-la)
I know, you know, we both want it, babe

But I just wanna see it back on your body
Watch you dance around and tell you I'm sorry
Maybe it's time to put your dress away
Even though I don't want to, babe

Платье

Я всё смотрю на то маленькое белое платьице
Ты оставила его летом
Висящим в моём гардеробе
Оно тебе ещё нужно?
Оно тебе ещё нужно?
Знаю, я поступил несправедливо
Звоню, потому что нервничаю
Знаю, мы не разговариваем
Знаю, это специально
Оно тебе ещё нужно?

Но я держусь

Может, пришло время убрать твоё платье
Или не убирать
Может, пришло время дать тебе пространство
Но я хочу увидеть его снова на тебе
Видеть твой танец, сказать: "Прости"
Может, пришло время убрать твоё платье
Хоть я не хочу, родная

Я всё смотрю на то маленькое белое платьице
То самое с фотографии
Когда мы выходим из себя
Ты часами на него смотрела
Оно тебе ещё нужно?
Твой смех на лестнице, когда открываю дверь
Поцелуи на диване
Помада в ящике стола
Дорогая, оно тебе ещё нужно?

Но я держусь

Может, пришло время убрать твоё платье
Или не убирать
Может, пришло время дать тебе пространство
Но я хочу увидеть его снова на тебе
Видеть твой танец, сказать: "Прости"
Может, пришло время убрать твоё платье
Хоть я не хочу, родная

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я знаю, ты знаешь, мы оба этого хотим, родная (ла-ла-ла)
Я знаю, ты знаешь, мы оба этого хотим, родная

Но я хочу увидеть его снова на тебе
Видеть твой танец, сказать: "Прости"
Может, пришло время убрать твоё платье
Хоть я не хочу, родная