Free Parking - Nibo Übersetzung ins Französische

Free Parking

Ay y'all know I just got my license
I'm not really whipping, I'm not whipping the Prius right now
But, you know, I got it you know, you know what I mean
It is what it is (yep)

You know I love it when a pretty bitch wanna big spoon like we switching roles
Steve Nash with the finger roll
Two-man like a pick and roll, pass her back and forth like a give and go
And we make a hook like we fishin' poles (uh-huh)
You know I go into a different mode, and my parking free like Monopoly
'Cause my chauffeur took a different road, 'nother 200 like we passing GO! (damn)
Spitting sick like I got a cold
City hoes with an itchy nose
You know I love it when a pretty bitch got some pretty flicks like she struck a pose
Tongue out like the Rolling Stones, and I'm breaded up like some chicken bones
One look out the bedroom, got a perfect view of the fuckin' Jones

Let's go
You know I got a stunt with my wrist up, stunt way my clicks up
Red for the bitch cup, go get my shit cut, go get my dick sucked
Bitch, I could buy you gold but it come with a lease
I could show you love, but it come with a fee
I could let you drive on a real late night, make a right in the spot
'Cause you know the parking free
Drink a sip of wine, and now you homie whining
Shawty at the club, but these hoes ain't cheap
Shawty try to score, but she playin' for the keeps
Homie playing for the heat?
'Cause she coming for the sweep
Bitch coming first like she on pole (sheesh)
Wanted me on top, but I said no (yeesh)

Because you know I love it when a pretty bitch wanna big spoon like we switching roles
Steve Nash with the finger roll
Two-man like a pick and roll, pass her back and forth like a give and go
And we make a hook like we fishin' poles
You know I go into a different mode, and my parking free like Monopoly
'Cause my chauffeur took a different road, 'nother 200 like we passing GO!
Spitting sick like I got a cold (dope)
City hoes with an itchy nose (dope)
You know I love it when a pretty bitch got some pretty flicks like she struck a pose
Tongue out like the Rolling Stones, and I'm breaded up like some chicken bones
One look out the bedroom, got a perfect view of the fuckin' Jones

I remember when I used to pay for the parking but ever since I done got status
It's filling my pockets to walk in, start filling it up like a stocking
Boy I'm from Plano not Allen, don't Josh me
She tryna ask how I've been like I'm coffee
Whenever I die, then we're doin' autopsies
I think different, I got gifts
Merry Christmas to me
Y'all got me dead, but I ain't deceased
My pockets increased, they looking obese
I've been giving Nibo so many feats
That the songs looking like they millipedes
I keep on murdering tracks so then they mistaking Rango for Django
Tomato, tomato, whatever the motto
I've been dressing better I feel like a model
Whatever I put on the people gon' follow regardless whether if they hate me or not (that's right)
Take it right into the parking lot, going straight to the front cause it'll save me a spot
Chasing the top, you better not flip 'cause you want me to fly
I put in the sport mode I dip in the Crocs
But it can get shady, not talking 'bout 50
If you got some sense then you won't get up with me
I'm hitting it straight out the park, I can do it even if I was in the dark
I learned by swimming with sharks, don't hit me I'm finna park
Where is the VIP, don't need a slip
Or a lil necklace, don't even trip
I just get in
Life is monopoly, boy I just win
How you under me and don't understand
That's just something that I don't comprehend
I don't ever break, I don't even bend
I know it's gon' sound a little cliche
But one day I'm gonna ride in a Benz
Little old me used to hop over fence
Just so that I could get work to put in
Nibo and Rango a couple of killers
When it come to beats when we send 'em to bed

You better not hit me if I'm finna park
You better not hit me if I'm finna park
You better not hit me if I'm finna park
You better not hit me if I'm finna park
You better not hit me if I'm finna park
You better not hit me if I'm finna park
You better not hit me if I'm finna park
You better not hit me if I'm finna

Hey Nibo, how you been
It's been a while since we've met up
Listen, I'll cut to the chase
You, me, and a couple of glasses of chardonnay
While we catch up at my house
How does that sound

Stationnement gratuit

Hé, vous savez que je viens d'avoir mon permis
Je ne conduis pas vraiment, je ne conduis pas la Prius pour l'instant
Mais, tu sais, je l'ai, tu sais, tu vois ce que je veux dire
C'est comme ça (ouais)

Tu sais que j'adore quand une jolie fille veut faire la grande cuillère comme si on inversait les rôles
Steve Nash avec le finger roll
Jeu à deux comme un pick and roll, on se la passe comme une passe et va
Et on fait un crochet comme avec des cannes à pêche (uh-huh)
Tu sais que je passe dans un autre mode, et mon parking est gratuit comme au Monopoly
Parce que mon chauffeur a pris une autre route, encore 200 comme si on passait la case Départ ! (damn)
Je crache des rimes comme si j'avais un rhume
Les filles de la ville avec le nez qui gratte
Tu sais que j'adore quand une jolie fille a de jolies photos comme si elle prenait la pose
Langue dehors comme les Rolling Stones, et je suis pané comme des pilons de poulet
Un coup d'œil par la fenêtre de la chambre, une vue parfaite sur les putains de Jones

Allons-y
Tu sais que je frime avec mon poignet levé, je frime avec mes clics
Du rouge pour la coupe de la meuf, va me chercher ma coupe, va me sucer la bite
Chérie, je pourrais t'acheter de l'or mais ça vient avec un bail
Je pourrais te montrer de l'amour, mais ça a un prix
Je pourrais te laisser conduire tard le soir, prendre à droite sur la place
Parce que tu sais que le parking est gratuit
Bois une gorgée de vin, et maintenant ton pote se plaint
Ma belle est au club, mais ces putes ne sont pas données
Ma belle essaie de marquer, mais elle joue pour de bon
Mon pote joue pour le Heat ?
Parce qu'elle vient pour le balayage
La meuf arrive en premier comme si elle était sur une barre de pole dance (sheesh)
Elle me voulait au-dessus, mais j'ai dit non (yeesh)

Parce que tu sais que j'adore quand une jolie fille veut faire la grande cuillère comme si on inversait les rôles
Steve Nash avec le finger roll
Jeu à deux comme un pick and roll, on se la passe comme une passe et va
Et on fait un crochet comme avec des cannes à pêche
Tu sais que je passe dans un autre mode, et mon parking est gratuit comme au Monopoly
Parce que mon chauffeur a pris une autre route, encore 200 comme si on passait la case Départ !
Je crache des rimes comme si j'avais un rhume (dope)
Les filles de la ville avec le nez qui gratte (dope)
Tu sais que j'adore quand une jolie fille a de jolies photos comme si elle prenait la pose
Langue dehors comme les Rolling Stones, et je suis pané comme des pilons de poulet
Un coup d'œil par la fenêtre de la chambre, une vue parfaite sur les putains de Jones

Je me souviens du temps où je payais le parking, mais depuis que j'ai le statut
Mes poches se remplissent quand j'entre, je les remplis comme une chaussette de Noël
Mec, je suis de Plano, pas d'Allen, ne me provoque pas
Elle essaie de me demander comment je vais comme si j'étais du café
Quand je mourrai, on fera des autopsies
Je pense différemment, j'ai des dons
Joyeux Noël à moi
Vous m'avez tué, mais je ne suis pas décédé
Mes poches ont grossi, elles ont l'air obèses
J'ai donné tellement de feats à Nibo
Que les chansons ressemblent à des mille-pattes
Je continue de tuer des morceaux, alors ils prennent Rango pour Django
Tomate, tomate, peu importe la devise
Je m'habille mieux, je me sens comme un mannequin
Quoi que je mette, les gens vont suivre, qu'ils me détestent ou non (c'est vrai)
Je vais directement au parking, je vais directement à l'avant pour m'économiser une place
Je vise le sommet, tu ferais mieux de ne pas basculer parce que tu veux que je vole
Je mets le mode sport, je plonge dans les Crocs
Mais ça peut devenir louche, je ne parle pas de 50
Si tu as du bon sens, tu ne te mêleras pas de moi
Je frappe directement hors du parc, je peux le faire même si j'étais dans le noir
J'ai appris en nageant avec les requins, ne me touche pas, je vais me garer
Où est le VIP, je n'ai pas besoin d'un bracelet
Ou d'un petit collier, ne t'inquiète même pas
Je rentre juste
La vie est un Monopoly, mec, je gagne tout simplement
Comment peux-tu être en dessous de moi et ne pas comprendre
C'est juste quelque chose que je ne comprends pas
Je ne craque jamais, je ne plie même pas
Je sais que ça va paraître un peu cliché
Mais un jour, je roulerai en Benz
Petit, je sautais par-dessus les clôtures
Juste pour pouvoir travailler
Nibo et Rango sont des tueurs
Quand il s'agit de rythmes, on les envoie au lit

Tu ferais mieux de ne pas me toucher si je vais me garer
Tu ferais mieux de ne pas me toucher si je vais me garer
Tu ferais mieux de ne pas me toucher si je vais me garer
Tu ferais mieux de ne pas me toucher si je vais me garer
Tu ferais mieux de ne pas me toucher si je vais me garer
Tu ferais mieux de ne pas me toucher si je vais me garer
Tu ferais mieux de ne pas me toucher si je vais me garer
Tu ferais mieux de ne pas me toucher si je vais

Hé Nibo, comment vas-tu ?
Ça fait un moment qu'on ne s'est pas vus
Écoute, je vais aller droit au but
Toi, moi et quelques verres de Chardonnay
Pendant qu'on rattrape le temps perdu chez moi
Qu'en dis-tu ?