Поезда, что тебя увозят - Nicebeatzprod Übersetzung ins Französische

Поезда, что тебя увозят

Я ненавижу так эти перроны, правда,
И эти поезда, что тебя увозят.
Скури все до последнего и думай, что так надо.
А я? А я вопью себя занозой!

А после за душу на половине, как обычно,
Это не ссоры, не бредни — это наша привычка.
А ты в трехчасовых и время — то вода.
И мы не психи, это просто ток по проводам.

Даже если в расстояниях гибнут,
Я не знаю и в это не верю
Я могу до последнего, вы тут
На распашку в мою душу двери.

Я хочу так поджечь киноленты,
Записать все на новую пленку.
Разделяют всех не километры,
Разделяет всех нервотрепка.
Воу.

Просто мы ума лишенные отшельники,
Нам так нужны наручники и ошейники.
Пересеклись наши зеленые и карие.
А я? А я все чаще вспоминаю.ю как
Линий изгиби и не только губы, сгибы.ю
Касанье этих рук и безобидно так
Не отпускать ни за что плечи любимые,
Просто простыни мять и притворяться мнимыми.

Даже если в расстояниях гибнут,
Я не знаю и в это не верю
Я хочу до последнего, вы тут
На распашку в мою душу двери.

Я хочу так поджечь киноленты,
Записать все на новую пленку.
Разделяют всех не километры,
Разделяет всех нервотрепка.

Les trains qui t'emportent

Je déteste ces quais, vraiment,
Et ces trains qui t'emportent.
Fume tout jusqu'au dernier et pense que c'est comme ça qu'il faut faire.
Et moi ? Et moi, je vais me planter en tant qu'écharde !

Et ensuite, tu me prends à la gorge à mi-chemin, comme d'habitude,
Ce ne sont pas des disputes, ce ne sont pas des bêtises, c'est notre habitude.
Et toi, dans tes trois heures, et le temps, c'est de l'eau.
Et on n'est pas fous, c'est juste du courant dans les fils.

Même si les distances tuent,
Je ne sais pas et je n'y crois pas
Je peux jusqu'à la fin, vous êtes là
Grand ouverte à mon âme.

Je veux tellement brûler les pellicules,
Tout enregistrer sur une nouvelle pellicule.
Ce ne sont pas les kilomètres qui divisent tout le monde,
Ce sont les soucis qui divisent tout le monde.
Ouah.

On est juste des ermites privés de raison,
On a tellement besoin de menottes et de colliers.
Nos verts et nos marrons se sont croisés.
Et moi ? Et moi, je me souviens de plus en plus souvent, comment
Les lignes se courbent et pas seulement les lèvres, les plis. Les
Le toucher de ces mains et sans danger ainsi
Ne jamais lâcher les épaules bien-aimées,
Juste froisser les draps et faire semblant d'être imaginaires.

Même si les distances tuent,
Je ne sais pas et je n'y crois pas
Je veux jusqu'à la fin, vous êtes là
Grand ouverte à mon âme.

Je veux tellement brûler les pellicules,
Tout enregistrer sur une nouvelle pellicule.
Ce ne sont pas les kilomètres qui divisent tout le monde,
Ce sont les soucis qui divisent tout le monde.