Childish Mistakes - Nicholos Übersetzung ins Russische

Childish Mistakes

I'm sorry for the person I've become
It's not because I'm
Ashamed of who he is
It's because you deserved love
I'm sorry I'm the guy you learned to want
Because now when you
Seek affection you always find the wrong one

And if I could go back
I would change it all
Made excuses when you'd fall
Instead of finding a way
To pick you up
And if I could go back
There would be no us
Sounds so selfish but it's not
We both know without me
You were better off

I hope you forgive me for every childish mistake I made
No it wasn't all in vain
Made the person I became
Yeah
And I understand my growth wasn't worth all the pain I gave
You think about it everyday
Breaks my heart knowing I can't make it go away

I'm sorry that you let me meet your mom
Because now when she
Ever talks to you
She asks where we went wrong
And I know you're just too nice to tell her what
What I did to you
So you stay silent and let the tears build up

And I want you to know
I know how much it hurts
Thinking about how much you're worth
Comparing to how I made
You out to be
And I hope one day
That you will realize
Nothing I said back then was right
You should expect the world
From the next guy

I hope you forgive me for every childish mistake I made
No it wasn't all in vain
Made the person I became
Yeah
And I understand my growth wasn't worth all the pain I gave
You think about it everyday
Breaks my heart knowing I can't make it go away

In another life girl I swear that we would be okay
We'd be together til this day
The one I thought I let get away
Yeah
We'd kiss on the altar grow old in the house that we both made
Dancing to songs that never age
Breaks my heart knowing I pushed it all away

Детские ошибки

Прости меня за то, кем я стал.
Не потому, что я
Стыжусь того, кто он есть.
А потому, что ты заслуживала любви.
Прости, что я тот, кого ты научилась желать.
Ведь теперь, когда ты
Ищешь ласки, ты всегда находишь не того.

И если бы я мог вернуться назад,
Я бы все изменил.
Оказывался, когда ты падала,
Вместо того, чтобы найти способ
Поднять тебя.
И если бы я мог вернуться назад,
Нас бы не было.
Звучит эгоистично, но это не так.
Мы оба знаем, что без меня
Тебе было лучше.

Надеюсь, ты простишь меня за все детские ошибки, которые я совершил.
Нет, все это было не зря.
Сделало меня тем, кем я стал.
Да.
И я понимаю, что мое взросление не стоило всей той боли, что я тебе причинил.
Ты думаешь об этом каждый день.
Разбивает мое сердце, зная, что я не могу это исправить.

Прости, что ты позволила мне познакомиться с твоей мамой.
Ведь теперь, когда она
Разговаривает с тобой,
Она спрашивает, что между нами пошло не так.
И я знаю, ты слишком добра, чтобы рассказать ей,
Что я с тобой сделал.
Поэтому ты молчишь и позволяешь слезам накапливаться.

И я хочу, чтобы ты знала,
Я знаю, как тебе больно.
Думать о том, чего ты стоишь,
Сравнивая с тем, какой я тебя
Сделал.
И я надеюсь, что однажды
Ты поймешь,
Что ничего из того, что я говорил тогда, не было правдой.
Ты должна ожидать всего мира
От следующего парня.

Надеюсь, ты простишь меня за все детские ошибки, которые я совершил.
Нет, все это было не зря.
Сделало меня тем, кем я стал.
Да.
И я понимаю, что мое взросление не стоило всей той боли, что я тебе причинил.
Ты думаешь об этом каждый день.
Разбивает мое сердце, зная, что я не могу это исправить.

В другой жизни, клянусь, у нас все было бы хорошо.
Мы были бы вместе до этого дня.
Та, которую я, как мне казалось, упустил.
Да.
Мы бы целовались у алтаря, состарились бы в доме, который построили вместе.
Танцевали бы под песни, которые никогда не стареют.
Разбивает мое сердце, зная, что я все это оттолкнул.