ihy - Nicholos Übersetzung ins Französische

ihy

I hope your favorite sweater's torn
I hope you're locked out your own home
Forget your keys sit in the rain
I hope your favorite necklace broke
Remember all the words you spoke
Just wanna give you back the pain

Cause I've wrote these love songs as if I'm still okay
I was in denial put up my walls but it's not the case
So let me please be angry for a change
It's all your fault so after all you deserve the same

So let me say my peace
You were wrong for everything you did to me
To say I held a grudge would be an understatement
More like boiling up just trying to get even it's true
In three little words yeah I hate you

Three words already told you that I hate you
You'd be stupid if you think I'm finna play through
Back up yeah I got money out the sky blue
Denim that's my jeans and these diamonds they might blind you
I told baby that I'm in it for the first place
Calling and she texting had to hit her with the one way
Block the number like I'm smacking off the rim
She getting mad I'm getting money see these diamonds on my skin
Might be light skin but it's still gonna light up in the night time
Fuck wait a minute I forgot this shit was bout time
Pull up where she at it don't matter time or day
She said I'm still gonna piss her off cause I ain't come this way to play
The way she play with me got me thinking bout it everyday
Had me plotting my revenge but I ain't even have to play that
When I pulled up on her she was shocked I seen her in her face
Didn't expect to see me happy and her letters to my waist
I just went scrr, whip it off the line got no mileage
They gon' get me further than whatever you was hiding
I believed that you was capping from the jump
And you can't lie to me already know the stunt
Like the way you stunted my heart it left a little bump
Oh wait did I forget to mention how much I already hated you
You gonna hate me more for realizing I never should've talked to you

Cause I've wrote these love songs as if I'm still okay
Was in denial I kept my secrets and made mistakes
So let me please be angry for a change
Cause in the past not like you held back anyway

So let me say my piece
You were wrong for everything you did to me
To say I held a grudge would be an understatement
More like boiling up just trying to get even it's true
In three little words yeah I hate you

Je te déteste

J'espère que ton pull préféré est déchiré
J'espère que tu es enfermée dehors de chez toi
Que tu oublies tes clés et restes sous la pluie
J'espère que ton collier préféré s'est cassé
Que tu te souviennes de tous les mots que tu as prononcés
Je veux juste te rendre la pareille, te faire souffrir autant

Parce que j'ai écrit ces chansons d'amour comme si j'allais bien
J'étais dans le déni, j'ai érigé des murs, mais ce n'est pas le cas
Alors laisse-moi être en colère pour une fois
Tout est de ta faute, alors après tout, tu mérites la même chose

Alors laisse-moi dire ce que j'ai sur le cœur
Tu as eu tort pour tout ce que tu m'as fait
Dire que j'ai de la rancune serait un euphémisme
C'est plutôt comme une ébullition, j'essaie juste de me venger, c'est vrai
En trois petits mots, ouais, je te déteste

Trois mots, je t'ai déjà dit que je te déteste
Tu serais stupide de penser que je vais faire comme si de rien n'était
Recule, ouais, j'ai de l'argent à ne plus savoir qu'en faire
Du denim, c'est mon jean, et ces diamants pourraient t'aveugler
J'ai dit à bébé que je suis là pour la première place
Elle appelait et envoyait des textos, j'ai dû la bloquer
Bloquer le numéro comme je smash au basket
Elle est en colère, je gagne de l'argent, regarde ces diamants sur ma peau
Ma peau est peut-être claire, mais elle brillera quand même la nuit
Putain, attends une minute, j'ai oublié que c'était une question de temps
Je débarque chez elle, peu importe l'heure ou le jour
Elle a dit que j'allais encore la faire chier parce que je ne suis pas venu pour jouer
La façon dont elle joue avec moi me fait y penser tous les jours
J'avais planifié ma vengeance, mais je n'ai même pas eu besoin de la mettre en œuvre
Quand je suis arrivé chez elle, elle était choquée, je l'ai vu sur son visage
Elle ne s'attendait pas à me voir heureux et avec ses lettres à ma taille
J'ai juste fait vrombir le moteur, je suis parti en trombe
Ils me mèneront plus loin que tout ce que tu cachais
Je savais que tu mentais depuis le début
Et tu ne peux pas me mentir, je connais déjà le coup
Comme la façon dont tu as brisé mon cœur, ça a laissé une petite bosse
Oh attends, ai-je oublié de mentionner à quel point je te détestais déjà?
Tu vas me détester encore plus en réalisant que je n'aurais jamais dû te parler

Parce que j'ai écrit ces chansons d'amour comme si j'allais bien
J'étais dans le déni, j'ai gardé mes secrets et j'ai fait des erreurs
Alors laisse-moi être en colère pour une fois
Parce que dans le passé, ce n'est pas comme si tu t'étais retenue de toute façon

Alors laisse-moi dire ce que j'ai sur le cœur
Tu as eu tort pour tout ce que tu m'as fait
Dire que j'ai de la rancune serait un euphémisme
C'est plutôt comme une ébullition, j'essaie juste de me venger, c'est vrai
En trois petits mots, ouais, je te déteste