Nicholos - RED lace - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

RED lace - NicholosÜbersetzung ins Russische




RED lace
Красное кружево
Tell me I was wrong
Скажи, что я был не прав,
Tell me that I lost my way
Скажи, что я сбился с пути,
Didn't value us, let the love all fade
Не ценил нас, позволил любви угаснуть.
Tell me that I don't act right
Скажи, что я веду себя неправильно,
That I messed it up, wasn't up that night
Что я все испортил, не был в настроении той ночью.
Scream the air out of your lungs
Выкричи весь воздух из своих легких,
Yeah, I love when you fight and you act so strong
Да, я люблю, когда ты сражаешься и ведешь себя так сильно.
Say that I have really changed
Скажи, что я сильно изменился,
That I'm not the guy you met back in May
Что я не тот парень, которого ты встретила в мае.
Tell me anything to justify the
Скажи мне что угодно, чтобы оправдать
Pretty breakup games
Эти милые игры расставания.
Words can be a lie, but still
Слова могут быть ложью, но все же
Hurt less than silent parting ways
Они ранят меньше, чем молчаливое прощание.
I saw your red flags and I just sewed them into lace
Я видел твои красные флаги и просто сшил их в кружево,
Dressed you up in it, said you look beautiful today
Одел тебя в него, сказал, что ты сегодня прекрасно выглядишь.
And I pretend I didn't see all of the signs
И я притворялся, что не вижу всех этих знаков.
I'd rather you call me before you cut me off
Я бы предпочел, чтобы ты позвонила мне, прежде чем бросить.
You can make me the bad guy
Ты можешь сделать меня плохим парнем.
Did you change your status, stop acting erratic
Ты изменила свой статус, перестала вести себя беспорядочно,
Chose to be ambivalent, you chose dramatic
Решила быть равнодушной, ты выбрала драму.
Two paths to a problem and you chose the latter
Два пути к проблеме, и ты выбрала последний.
I still sympathize, made it all so much sadder
Я все еще сочувствую, ты сделала все это намного печальнее.
But four months of sand, should've known it could still wash away
Но четыре месяца на песке, стоило знать, что он все еще может смыть.
Didn't need much
Многого не требовалось,
Not more than a splash
Всего лишь брызнуть,
Honestly still cold from the waves
Честно говоря, все еще холодно от волн.
So tell me I was in my head
Так скажи мне, что я был не в себе,
We never hit that second phase
Что мы так и не достигли второго этапа,
Slightly more than friends
Немного больше, чем друзья,
So why would I be mad you walked away
Так почему я должен злиться, что ты ушла?
I saw your red flags and I just sewed them into lace
Я видел твои красные флаги и просто сшил их в кружево,
Dressed you up in it, said you look beautiful today
Одел тебя в него, сказал, что ты сегодня прекрасно выглядишь.
And I pretend I didn't see all of the signs
И я притворялся, что не вижу всех этих знаков.
I'd rather you call me before you cut me off
Я бы предпочел, чтобы ты позвонила мне, прежде чем бросить.
You can make me the bad guy
Ты можешь сделать меня плохим парнем.





Autoren: Nicholos Bangaree

Nicholos - Where 2 Next?
Album
Where 2 Next?
Veröffentlichungsdatum
05-01-2024



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.