Nick Borgen - Joanna - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Joanna - Nick BorgenÜbersetzung ins Russische




Sakta går jag genom drömmarnas stad
Я медленно иду по городу грез.
Till ett kafé nån annanstans
В КАФ НАН куда нибудь еще
Väcker känslor av en sorgsen ballad
Вызывает чувства грустной баллады.
Som får mig att minnas dagar
Это заставляет меня вспоминать дни.
När vi båda fann vår romans
Когда мы оба нашли наш роман.
Du sökte en vän att följa
Ты искал друга, чтобы следовать за ним.
När natten tagit′slut
Когда закончится ночь
Och tiden kan aldrig dölja
И время никогда не скроется.
Den värld som var
Мир, который был ...
Här finns du kvar
Вот ты где
Joanna, en stjärna som tänder minnen från igår
Джоанна, звезда, которая зажигает воспоминания о вчерашнем дне.
Joanna, en ängel som sänder blickar jag förstår
Джоанна, ангел, который посылает взгляды, я понимаю.
Kanske kommer en dag för oss två
Может быть, настанет день для нас двоих.
När allt känns rätt
Когда все кажется правильным
Och vi blir ett om igen
И мы снова становимся одним целым.
Vem kan svara vart vindarna bär
Кто ответит, куда ветер несет?
Vi hade ett liv tillsammans
У нас была совместная жизнь.
När du sa att allt var förbi
Когда ты сказала что все кончено
Jag önskar jag kunde glömma
Жаль, что я не могу забыть.
Och bara ge mig av
И просто уйти.
Men längtan är svår att gömma
Но тоску трудно скрыть.
Vill ta den chans, som en gång fanns
Хотите воспользоваться шансом, который когда-то существовал
Joanna...
Джоанна...
Joanna, en stjärna som tänder minnen från igår
Джоанна, звезда, которая зажигает воспоминания о вчерашнем дне.
Joanna, en ängel som sänder blickar jag förstår
Джоанна, ангел, который посылает взгляды, я понимаю.
Kanske kommer en dag för oss två
Может быть, настанет день для нас двоих.
När allt känns rätt
Когда все кажется правильным
Och vi blir ett om igen
И мы снова становимся одним целым.
Joanna
Джоанна
Joanna
Джоанна






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.