Coma - Nick CarterÜbersetzung ins Französische
From
the
moment
you
were
gone
Dès
le
moment
où
tu
es
partie
I
was
sure
I
cant
go
on
J'étais
sûr
que
je
ne
pourrais
pas
continuer
Fighting
just
to
breathe
Luttant
juste
pour
respirer
The
scars
remind
me
still
Les
cicatrices
me
rappellent
encore
That
what
we
had
was
real
Que
ce
que
nous
avions
était
réel
Your
love
is
all
I
believe
Ton
amour
est
tout
ce
que
je
crois
Are
you
feeling
better
Te
sens-tu
mieux
Now
that
we
aren't
together,
yeah
Maintenant
que
nous
ne
sommes
plus
ensemble,
oui
It's
like
I'm
standing
on
the
edge
of
a
cliff
and
you're
pushing
me
C'est
comme
si
j'étais
au
bord
d'une
falaise
et
que
tu
me
poussais
I'm
dying,
can
you
save
me,
its
an
emergency
Je
meurs,
peux-tu
me
sauver,
c'est
une
urgence
Pull
me
out
of
this
coma
Sors-moi
de
ce
coma
Fighting,
stay
alive
and
you're
the
remedy
Lutter,
rester
en
vie
et
tu
es
le
remède
Baby
don't
say
its
over.
Bébé,
ne
dis
pas
que
c'est
fini
My
life
has
been
so
crazy,
I
need
a
girl
that
can
understand
me
Ma
vie
a
été
tellement
folle,
j'ai
besoin
d'une
fille
qui
puisse
me
comprendre
Pull
me
out
of
this
coma.
Sors-moi
de
ce
coma
Remember
out
at
the
club,
kissing
and
touching
and
so
in
love
Souviens-toi
au
club,
en
train
de
s'embrasser
et
de
se
toucher
et
tellement
amoureux
Pull
me
out
of
this
coma.
Sors-moi
de
ce
coma
I
hear
your
voice
is
calling
me
J'entends
ta
voix
m'appeler
But
your
face
I
can
not
see
Mais
ton
visage,
je
ne
peux
pas
le
voir
It
haunts
me
in
my
dreams
Il
me
hante
dans
mes
rêves
Well,
never
say
never,
Eh
bien,
ne
dis
jamais
jamais,
Or
did
you
mean
forever,
yeah
Ou
voulais-tu
dire
pour
toujours,
oui
When
you
packed
all
your
shit
up
and
drove
away
from
me
Quand
tu
as
emballé
toutes
tes
affaires
et
que
tu
es
parti
loin
de
moi
I'm
dying,
can
you
save
me,
its
an
emergency
Je
meurs,
peux-tu
me
sauver,
c'est
une
urgence
Pull
me
out
of
this
coma
Sors-moi
de
ce
coma
Fighting,
stay
alive
and
you're
the
remedy
Lutter,
rester
en
vie
et
tu
es
le
remède
Baby
don't
say
its
over.
Bébé,
ne
dis
pas
que
c'est
fini
My
life
has
been
so
crazy,
I
need
a
girl
that
can
understand
me
Ma
vie
a
été
tellement
folle,
j'ai
besoin
d'une
fille
qui
puisse
me
comprendre
Pull
me
out
of
this
coma.
Sors-moi
de
ce
coma
Remember
out
at
the
club,
kissing
and
touching
and
so
in
love
Souviens-toi
au
club,
en
train
de
s'embrasser
et
de
se
toucher
et
tellement
amoureux
Pull
me
out
of
this
coma.
Sors-moi
de
ce
coma
Theres
a
hole
in
my
heart
and
its
growing
bigger
than
i
can
even
take
Il
y
a
un
trou
dans
mon
cœur
et
il
devient
plus
grand
que
je
ne
peux
même
supporter
I
try
every
drug
but
it
makes
me
sick
when
my
heart
can't
keep
up
the
pace
J'essaie
toutes
les
drogues,
mais
ça
me
rend
malade
quand
mon
cœur
n'arrive
pas
à
suivre
le
rythme
Its
killing
me
baby
Ça
me
tue,
bébé
But
at
the
end
of
the
day
baby
Mais
à
la
fin
de
la
journée,
bébé
I'm
dying,
can
you
save
me,
its
an
emergency
Je
meurs,
peux-tu
me
sauver,
c'est
une
urgence
Pull
me
out
of
this
coma
Sors-moi
de
ce
coma
Fighting,
stay
alive
and
you're
the
remedy
Lutter,
rester
en
vie
et
tu
es
le
remède
Baby
don't
say
its
over.
Bébé,
ne
dis
pas
que
c'est
fini
My
life
has
been
so
crazy,
I
need
a
girl
that
can
understand
me
Ma
vie
a
été
tellement
folle,
j'ai
besoin
d'une
fille
qui
puisse
me
comprendre
Pull
me
out
of
this
coma.
Sors-moi
de
ce
coma
Remember
out
at
the
club,
kissing
and
touching
and
so
in
love
Souviens-toi
au
club,
en
train
de
s'embrasser
et
de
se
toucher
et
tellement
amoureux
Pull
me
out
of
this
coma.
Sors-moi
de
ce
coma
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.