Nick Drake - Time of No Reply - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Time of No Reply - Nick DrakeÜbersetzung ins Russische




Time of No Reply
Время без ответа
Summer was gone and the heat died down
Лето ушло, и жара спала,
And autumn reached for her golden crown
Осень за золотую корону взялась.
I looked behind as I heard a sigh
Я оглянулся, услышав вздох,
But this was the time of no reply
Но это было время без ответа.
The sun went down and the crowd went home
Солнце зашло, и толпа ушла,
I was left by the roadside all alone
Я остался у дороги один.
I turned to speak as they went by
Я повернулся, чтобы сказать им вслед,
But this was the time of no reply
Но это было время без ответа.
(The time of no reply)
(Время без ответа)
The time of no reply
Время без ответа
(The time of no reply)
(Время без ответа)
Is calling me to stay
Зовёт меня остаться.
(The time of no reply)
(Время без ответа)
There's no hello and no goodbye
Нет ни привета, ни прощанья,
To leave, there is no way
Уйти нет никакого шанса.
The trees on the hill had nothing to say
Деревья на холме молчали,
They would keep their dreams 'til another day
Они хранили сны до нового дня.
They stood and thought and they wondered why
Они стояли, думая, вопрошая,
For this was the time of no reply
Ведь это было время без ответа.
Time goes by from year to year
Годы проходят, год за годом,
And no one asks why I'm standing here
И никто не спросит, почему я здесь стою.
But I have my answer as I look to the sky
Но у меня есть ответ, когда я смотрю в небо:
This is the time of no reply
Это время без ответа.
(The time of no reply)
(Время без ответа)
The time of no reply
Время без ответа
(The time of no reply)
(Время без ответа)
Is calling me to stay
Зовёт меня остаться.
(The time of no reply)
(Время без ответа)
There's no hello and no goodbye
Нет ни привета, ни прощанья,
To leave, there is no way
Уйти нет никакого шанса.
Summer was gone and the heat died down
Лето ушло, и жара спала,
And autumn reached for her golden crown
Осень за золотую корону взялась.
I looked behind as I heard a sigh
Я оглянулся, услышав вздох,
But this was the time of no reply
Но это было время без ответа,
This is the time of no reply
Это время без ответа,
No reply
Без ответа.





Autoren: Nicholas Rodney Drake


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.