Nick Enaigbe - Writer's Curse - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Writer's Curse - Nick EnaigbeÜbersetzung ins Französische




Writer's Curse
La malédiction de l'écrivain
I ain't never been a nice man
Je n'ai jamais été un homme gentil
Got a white bitch with a slight tan
J'ai une meuf blanche avec un léger bronzage
I don't catch feelings only flights fam
Je ne me prends pas les sentiments, seulement les vols
So that pussy is where I might land
Donc, cette chatte, c'est je pourrais atterrir
Double cups up all on my night stand
Des double-cups sur ma table de nuit
I think I just had a one night stand
Je crois que je viens de me faire une fille d'un soir
I think I just fucked me 2 dyke twins
Je crois que je viens de baiser deux jumelles
And they bringing all they white friends
Et elles amènent toutes leurs amies blanches
I ain't never made no meth man
Je n'ai jamais fait de méthamphétamine
But I'm Walter White with the left hand
Mais je suis Walter White avec la main gauche
Breaking bad bitches I'm obsessed man
J'enfonce les meufs, je suis obsédé
Always working I don't rest fam
Toujours au travail, je ne me repose pas
If you cross the family you a dead man
Si tu traverses la famille, tu es un homme mort
Always keep a piece by my bed man
J'ai toujours une arme à côté de mon lit
Cause these niggas coming for my head man
Parce que ces mecs veulent ma tête
I'm the greatest yea that's what I been said
Je suis le meilleur, ouais, c'est ce que j'ai dit
I ain't living bitch I been dead
Je ne vis pas, je suis déjà mort
How you say you balling with a twin bed
Comment tu dis que tu t'enfiles avec un lit double ?
I'm an alcoholic
Je suis un alcoolique
I'm smoke too much chronic
Je fume trop d'herbe
But your bitch be on it
Mais ta meuf adore ça
Cause my dripset
Parce que mon dripset
My flow's demonic
Mon flow est démoniaque
You should just be honest
Tu devrais juste être honnête
You don't really want it
Tu ne le veux pas vraiment
That's a big step
C'est un grand pas
It's just so ironic
C'est tellement ironique
How you never loved me now
Comment tu ne m'as jamais aimé avant
Now my dick you on it
Maintenant, tu es sur ma bite
That's some shit man
C'est de la merde
Balmain with a some calm jays & bald fade
Balmain avec un peu de beuh et un crâne rasé
Bitch I been fresh
Je suis frais
On a calm day I smoke strong haze
Par un beau jour, je fume de la weed forte
With a blonde babe with some big breast
Avec une blonde aux gros seins
If it ain't bout' money I don't invest
Si c'est pas pour l'argent, je n'investis pas
You acting funny then you getting checked
Tu te conduis bizarrement, tu te fais checker
Always stay the same never switch yea
Je reste toujours le même, je ne change jamais
What's his name?
Comment il s'appelle ?
"Nick West"
« Nick West »
There it go
Voilà
I be balling like I'm Derrick Rose
Je me la pète comme si j'étais Derrick Rose
Niggas switching on the daily tho
Les mecs changent tous les jours
So I gotta keep my circle closed
Donc, je dois garder mon cercle fermé
Is you fucking girl I need to know
Tu baises ma meuf, j'ai besoin de savoir
Cause if you not then girl you need to go
Parce que si c'est pas le cas, elle doit partir
And all these niggas wanna be my clones
Et tous ces mecs veulent être mes clones
But I'm the only nigga in my clothes
Mais je suis le seul mec dans mes fringues
Nick West is in his bag
Nick West est dans son sac
Foot is on the gas
Le pied sur l'accélérateur
Way too up to back down
Trop haut pour reculer
I ain't got no fucking time to lack
J'ai pas le temps de traîner
No looking in the past
Pas de regard vers le passé
Life is moving fast now
La vie va vite maintenant
Yea high school I was the class clown
Ouais, au lycée, j'étais le clown de la classe
Yea but I'm all about this cash now
Ouais, mais maintenant, c'est le cash qui compte
Yea all my haters looking mad now
Ouais, tous mes haters sont fous maintenant
Turn me to the mother fucking max now
Maintenant, transforme-moi en putain de max
These niggas is the worst homie
Ces mecs sont les pires
These niggas went & tried to put a curse on me
Ces mecs sont allés mettre une malédiction sur moi
But little do they know that it won't work on me
Mais ils ne savent pas que ça ne marchera pas sur moi
Cause I been grinding all day & I been grinding all week all week
Parce que je galère toute la journée et toute la semaine, toute la semaine
These niggas is the worst homie
Ces mecs sont les pires
These niggas went & tried to put a curse on me
Ces mecs sont allés mettre une malédiction sur moi
But little do they know that it won't work on me
Mais ils ne savent pas que ça ne marchera pas sur moi
Cause I been grinding all day & I been grinding all week all week
Parce que je galère toute la journée et toute la semaine, toute la semaine
They tried to put a curse on me
Ils ont essayé de me mettre une malédiction
A curse on me
Une malédiction sur moi
They tried to put a curse on me
Ils ont essayé de me mettre une malédiction
A curse on me
Une malédiction sur moi
But na it aint gon' work on me
Mais non, ça ne marchera pas sur moi
Gon' work on me
Ça ne marchera pas sur moi
Said na it ain't gon' work on me
J'ai dit non, ça ne marchera pas sur moi
Gon' work on me
Ça ne marchera pas sur moi
They tried to put a curse on me
Ils ont essayé de me mettre une malédiction
A curse on me
Une malédiction sur moi
They tried to put a curse on me
Ils ont essayé de me mettre une malédiction
A curse on me
Une malédiction sur moi
But na it aint gon' work on me
Mais non, ça ne marchera pas sur moi
Gon' work on me
Ça ne marchera pas sur moi
Said na it ain't gon' work on me
J'ai dit non, ça ne marchera pas sur moi
Gon' work on me
Ça ne marchera pas sur moi





Autoren: Nick Enaigbe


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.