Nick Grant - The Jungle - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Jungle - Nick GrantÜbersetzung ins Französische




The Jungle
La Jungle
Hide in these scars of life
Je cache mes cicatrices, celles de la vie
Music just burns the pain
La musique brûle ma douleur
They couldn't see my dreams
Ils ne pouvaient pas voir mes rêves
They told me learn to trade
Ils m'ont dit d'apprendre un métier
Hustle I learned the game
J'ai charbonné, j'ai appris les ficelles
Pistols I learned to raise
J'ai appris à lever les flingues
Ahead of my time, Getting brain at an early age
En avance sur mon temps, j'ai eu des femmes très jeune
Niggas die young, I might revive Pac
Les mecs meurent jeunes, je pourrais bien faire revivre Tupac
Talent open doors, like I left on the child lock
Le talent ouvre des portes, comme si j'avais oublié le verrouillage enfant
I'm Larry Davis, aspirations on Pappy Mason
Je suis Larry Davis, avec les ambitions de Pappy Mason
When niggas clap you quicker then mothers at graduation
Quand les gars t'applaudissent plus vite que des mères à une remise de diplômes
Spotted Dalmatians, on some Cruella shit
Des dalmatiens tachetés, un délire à la Cruella
We some real G's, Seventh Letter shit
On est des vrais G, du pur Seventh Letter
Crooked cops pull me over cause my melanin
Des flics véreux m'arrêtent à cause de ma mélanine
For these punch lines, I'm prime dancing with the devil bitch
Pour ces punchlines, je danse avec le diable, chérie
I am heaven sent
Je suis un envoyé du ciel
God write my verses
Dieu écrit mes rimes
Flow so killa' nigga, i should drive hearses
Un flow tellement mortel, ma belle, que je devrais conduire des corbillards
You don't see sun shining nigga, why buy curtains
Tu ne vois pas le soleil briller, pourquoi acheter des rideaux ?
I'm better at being bad, baby why try perfect
Je suis meilleur dans le mal, bébé, pourquoi chercher la perfection ?
I'm nice! This suit fit me like its grammy week
Je suis bon ! Ce costard me va comme si c'était la semaine des Grammys
I'm the drug for the mainstream and the streets
Je suis la drogue du mainstream et de la rue
These little niggas tryna' earn they spot
Ces petits rappeurs essaient de se faire une place
All these fucking dead bodies on my mantle piece
Tous ces putains de cadavres sur ma cheminée
Tell me how I feel, Tell me how I feel (I feel)
Dis-moi ce que je ressens, dis-moi ce que je ressens (Je ressens)
I dress off the mannequin, but still I keep it real
Je m'habille comme un mannequin, mais je reste vrai
Tell me how I feel, she love my sex appeal
Dis-moi ce que je ressens, elle aime mon sex-appeal
Take a little pinch of Tribe mix it with a cup of trill
Prends une pincée de Tribe, mélange-la avec une tasse de trill
Ain't nothing to talk about, Nigga bring the coffins out
Y a rien à dire, mec, sors les cercueils
Jealousy from fake friends, Money kept us fallin' out
La jalousie des faux amis, l'argent nous a fait nous déchirer
My nigga bought the chopper, let it stutter Charles Barkley now
Mon pote a acheté l'hélico, il bégaie comme Charles Barkley maintenant
With a yellow bone she always open like Waffle House
Avec une métisse, elle est toujours ouverte comme un Waffle House
Every song is killing nigga, rob a nigga beat him
Chaque chanson est un meurtre, je vole un mec, je le frappe
Pimp a bitch, slap a hoe, Fuck a slut, Eat em'
Je joue le mac, je gifle une pute, je baise une salope, je les dévore
Buy a brick, gold chain, Gucci clothes and sneakers
J'achète une brique, une chaîne en or, des fringues Gucci et des baskets
The kids are listening and we subconsciously mislead 'em
Les gamins écoutent et on les trompe inconsciemment
In the Jungle
Dans la jungle
Tell me whats the purpose of living, I'm just living to die
Dis-moi quel est le but de vivre, je vis pour mourir
Spirit precision the realest niggas can feel it cause' I
Esprit de précision, les vrais le ressentent parce que je
Fit the description of drug dealers a slit of the pie
Corresponds à la description des dealers, une part du gâteau
Cold as the kids in CHI, these niggas switch up they bi
Froid comme les gamins de Chicago, ces mecs changent de camp
Polar, You started but I finished it
Polaire, tu as commencé mais je l'ai fini
Man, I hope the villain win, Fuck the whole crew club
Mec, j'espère que le méchant gagnera, au diable tout le club
And she just got her membership
Et elle vient d'avoir sa carte de membre
A million ain't nothing, my nigga you only nigga rich
Un million, ce n'est rien, mon pote, tu es le seul riche
Stay drinkin, Abe Lincoln, only time she innocent
Reste à boire, Abraham Lincoln, c'est seulement quand elle est innocente
They fucking up the game, what happened to Daddy Kane
Ils foutent en l'air le game, qu'est-il arrivé à Daddy Kane ?
Life is a bitch, that pussy is deep as a Cali gang
La vie est une garce, cette chatte est aussi profonde qu'un gang de Cali
Niggas rollies is ticking, they rocking these shabby chains
Les Rolex des mecs font tic-tac, ils portent des chaînes minables
I just put the family on, I'm Kennan Ivory Wayans
Je viens de faire entrer la famille, je suis Keenan Ivory Wayans
They love when you dead, remember dark skinned Jermaine
Ils t'aiment quand tu es mort, tu te souviens de Jermaine à la peau foncée ?
Man I swear we not the same you know I ain't 'bout them games
Mec, je te jure qu'on n'est pas pareils, tu sais que je ne suis pas du genre à jouer
Pray the church gon' heal the pain, swerving in and out them lanes
Je prie pour que l'église guérisse la douleur, en slalomant entre les voies
She get fingered in the rolls, George Gervin type of thing
Elle se fait doigter dans la Rolls, un truc à la George Gervin
Crooked cop, Crooked cop
Flic ripoux, flic ripoux
Man I swear they nigga hunting
Mec, je te jure qu'ils chassent les Noirs
Pistol on me, You act like I can't repent or somethin'
flingue sur moi, tu fais comme si je ne pouvais pas me repentir
Top floor suite, Bitches call me Phillip Drummond
Suite au dernier étage, les meufs m'appellent Phillip Drummond
Ferrari engine be soundin' like a million niggas gruntin'
Le moteur de la Ferrari fait un bruit de million de mecs qui grognent
Every song is killing nigga, rob a nigga beat him
Chaque chanson est un meurtre, je vole un mec, je le frappe
Pimp a bitch, slap a hoe, fuck a slut eat 'em
Je joue le mac, je gifle une pute, je baise une salope, je les dévore
Buy a brick, gold chain, Gucci clothes and sneakers
J'achète une brique, une chaîne en or, des fringues Gucci et des baskets
The kids are listening and we subconsciously mislead 'em
Les gamins écoutent et on les trompe inconsciemment
In the Jungle
Dans la jungle
Expect me nigga like you expect Jesus is coming back
Attends-moi comme tu attends le retour de Jésus
Expect me Nigga. I'm coming
Attends-moi. J'arrive






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.