Run With Me - Nick Kitchen Übersetzung ins Französische

Run With Me

Same old story, same old song
You got a broken heart, it's been torn apart
But past is past, yesterday's gone
Let go of the dark, it's time for a new start
I see you looking all around
But baby, you've been found

You and I have had our fill of that old love
So let's spark a blaze on this new one
Get lost in the night
Kiss under a new moon
Whatcha waiting for?
We can be there soon
Mmmmm-mmmm, yeah

Heard it all before, that's what you said
But you know me better, down to the letter
This is a new road, not one you've tread
Ignore the clatter, cause I'm no pretender
We can head on out the door
Got nothing but good in store

You and I have had our fill of that old love
So let's spark a blaze on this new one
Get lost in the night
Kiss under a new moon
Whatcha waiting for?
We can be there soon

Come on, girl, take my arm
And run with me, yeah
Time is now, baby
Just come run with me

You and I have had our fill of that old love
So let's spark a blaze on this new one
Get lost in the night
Kiss under a new moon
Whatcha waiting for? (Whatcha waiting for?)
We can be there soon

Cours avec moi

La même vieille histoire, la même vieille chanson
Tu as le cœur brisé, il a été déchiré
Mais le passé est passé, hier est parti
Laisse tomber les ténèbres, il est temps d'un nouveau départ
Je te vois regarder partout
Mais chérie, tu as été trouvée

Tu et moi, nous en avons assez de cet vieil amour
Alors, allumons un feu sur celui-ci
Perds-toi dans la nuit
Embrasse-moi sous une nouvelle lune
Qu'est-ce que tu attends ?
Nous pouvons y être bientôt
Mmmmm-mmmm, ouais

J'ai déjà tout entendu, c'est ce que tu as dit
Mais tu me connais mieux, jusque dans les moindres détails
C'est une nouvelle route, pas celle que tu as empruntée
Ignore le vacarme, car je ne suis pas un imposteur
Nous pouvons sortir par la porte
Il n'y a que du bon en réserve

Tu et moi, nous en avons assez de cet vieil amour
Alors, allumons un feu sur celui-ci
Perds-toi dans la nuit
Embrasse-moi sous une nouvelle lune
Qu'est-ce que tu attends ?
Nous pouvons y être bientôt

Allez, ma belle, prends mon bras
Et cours avec moi, ouais
Le moment est venu, chérie
Viens juste courir avec moi

Tu et moi, nous en avons assez de cet vieil amour
Alors, allumons un feu sur celui-ci
Perds-toi dans la nuit
Embrasse-moi sous une nouvelle lune
Qu'est-ce que tu attends ? (Qu'est-ce que tu attends ?)
Nous pouvons y être bientôt