Maureen - Nick Lowe Übersetzung ins Russische

Maureen

Maureen, Maureen, you skinny little hill of beans
You're the prettiest senorita farming just outside Belenus
It's a wonder how you get away
With your humping and a-pumping and your switching sway
Every peeping Tom in town's been 'round to see you

Maureen, Maureen, don't you be nobody's fool
I'm older more than you and I've learned a trick or two
I've earned a kick or two along the way
I could have done away with had I acted then and not delayed it
But it's all that I can do to get you in my arms each night
Unless I hoop a fire I got to jump to kiss and hold you tight

Maureen, Maureen, Maureen, Maureen, you skinny little thing

Maureen, Maureen, let's put a bit of space between
Us and your daddy's dream, him and his in by ten fifteen
We can run through the jungle under cover of night
Be in a border town by first light
Until the folks back home by phone, everything is all right
But it's all that I can do to get you in my arms each night
Unless I hoop a fire I got to jump to kiss and hold you tight

Maureen, Maureen, Maureen, Maureen, you skinny little thing

Maureen, Maureen, let's put a bit of space between
Us and your daddy's dream, him and his in by ten fifteen
We can run through the jungle under cover of night
Be in a border town by first light
Until the folks back home by phone, everything is all right

My Maureen, my Maureen now
My Maureen, my Maureen now
My Maureen, my Maureen now
My Maureen, my Maureen now
My Maureen, my Maureen now
My Maureen, my Maureen now
My Maureen, my Maureen now

Морин

Морин, Морин, тощая ты моя крошка
Ты самая хорошенькая сеньорита, фермерствующая прямо за Беленусом
Просто чудо, как тебе сходит с рук
Вся твоя тряска, прыганье и покачивание бедрами
Каждый подглядывающий Том в городе приходил посмотреть на тебя

Морин, Морин, не позволяй никому себя одурачить
Я старше тебя и научился паре трюков
И получил пару пинков по пути
С которыми мог бы покончить, если бы действовал тогда и не медлил
Но это всё, что я могу сделать, чтобы обнимать тебя каждую ночь
Если только мне не придется прыгать сквозь огненный обруч, чтобы поцеловать и крепко обнять тебя

Морин, Морин, Морин, Морин, ты, тощая моя крошка

Морин, Морин, давай увеличим расстояние между
Нами и мечтой твоего папаши, им и его правилом быть дома в десять пятнадцать
Мы можем бежать через джунгли под покровом ночи
И быть в приграничном городе на рассвете
Пока не сообщим домашним по телефону, что всё в порядке
Но это всё, что я могу сделать, чтобы обнимать тебя каждую ночь
Если только мне не придется прыгать сквозь огненный обруч, чтобы поцеловать и крепко обнять тебя

Морин, Морин, Морин, Морин, ты, тощая моя крошка

Морин, Морин, давай увеличим расстояние между
Нами и мечтой твоего папаши, им и его правилом быть дома в десять пятнадцать
Мы можем бежать через джунгли под покровом ночи
И быть в приграничном городе на рассвете
Пока не сообщим домашним по телефону, что всё в порядке

Моя Морин, моя Морин теперь
Моя Морин, моя Морин теперь
Моя Морин, моя Морин теперь
Моя Морин, моя Морин теперь
Моя Морин, моя Морин теперь
Моя Морин, моя Морин теперь
Моя Морин, моя Морин теперь