DESTINY - Nick Tara Übersetzung ins Französische

DESTINY

One, two
Destiny

This is my destiny
This is what I'm meant to be
I'm not like the rest
You know, I've gotta confess that it's true

Everything happens for a reason
Even things you don't see with your eyes
I've felt it a million times
So come along with me on a ride
No, don't hide
I can't say that I never tried
To find a sign that life was just a test
But I was trying my best

This is my destiny
This is what I'm meant to be
I'm different than the others
And I'm hoping that you'll understand
This is my destiny
This is what I'm meant to be
I'm not like the rest
You know, I've gotta get it off my chest

I'm not stretching the truth, I'm just telling it
My soul ain't for free and I ain't selling it
Yeah, they call me a beast but don't mention it
And all the haters couldn't tell me shit
They're all irrelevant anyway, just meddling in my business
Settle the fuck down, yeah that is the consensus
Cuz nobody wants to hear you hating
I've been sitting outside the gate just patiently waiting
For the Gods to let me in cuz I gotta begin
To ascend and leave behind this life of sin
The devil grins but the Gods are singing along
I heard them singing this song

This is my destiny
This is what I'm meant to be
I'm different than the others
And I'm hoping that you'll understand
This is my destiny
This is what I'm meant to be
I'm not like the rest
You know, I've gotta confess that it's true

Yeah, everything happens for a reason
Yeah, everything happens for a reason
Everything happens for a reason
It's my destiny

This is my destiny
This is my destiny
It's my destiny
Everything happens for a reason
Even things you don't see with your eyes
I've seen it a million times

DESTINÉE

Un, deux
Destinée

C'est ma destinée
C'est ce que je suis censé être
Je ne suis pas comme les autres
Tu sais, je dois avouer que c'est vrai

Tout arrive pour une raison
Même les choses que tu ne vois pas de tes yeux
Je l'ai ressenti des millions de fois
Alors viens avec moi pour une balade
Non, ne te cache pas
Je ne peux pas dire que je n'ai jamais essayé
De trouver un signe que la vie n'était qu'un test
Mais je faisais de mon mieux

C'est ma destinée
C'est ce que je suis censé être
Je suis différent des autres
Et j'espère que tu comprendras
C'est ma destinée
C'est ce que je suis censé être
Je ne suis pas comme les autres
Tu sais, il faut que je te le dise

Je ne déforme pas la vérité, je la dis simplement
Mon âme n'est pas gratuite et je ne la vends pas
Ouais, ils m'appellent une bête mais n'en parle pas
Et tous les rageux ne pourraient rien me dire
Ils sont tous insignifiants de toute façon, ils se mêlent juste de mes affaires
Calmez-vous, ouais c'est le consensus
Parce que personne ne veut t'entendre râler
Je suis assis devant la porte à attendre patiemment
Que les Dieux me laissent entrer car je dois commencer
À m'élever et laisser derrière moi cette vie de péché
Le diable sourit mais les Dieux chantent avec moi
Je les ai entendus chanter cette chanson

C'est ma destinée
C'est ce que je suis censé être
Je suis différent des autres
Et j'espère que tu comprendras
C'est ma destinée
C'est ce que je suis censé être
Je ne suis pas comme les autres
Tu sais, je dois avouer que c'est vrai

Ouais, tout arrive pour une raison
Ouais, tout arrive pour une raison
Tout arrive pour une raison
C'est ma destinée

C'est ma destinée
C'est ma destinée
C'est ma destinée
Tout arrive pour une raison
Même les choses que tu ne vois pas de tes yeux
Je l'ai vu des millions de fois