Never - Nick Terror Übersetzung ins Französische

Never

Come on

I'm not afraid to do what I need to
I don't need to break down walls that are see through
You can try and tell me that I need you
But I will leave you breathless
I never been the type to second guess
I never for a second was second best
I can tell the truth and I must confess
There's nothing left

There's nothing left but this fantasy
It's the only reason that I breathe
I'm never gonna let up, no, you better fuckin' believe
That even if the world turns their back on me and leaves

I'm never gonna let up, no, you better believe
Fuck whoever said that they were better than me
I'm never gonna settle, I'll just get up and leave
Before you know I'm gone
I'm never gonna let up, no, you better believe
Fuck whoever said that they were better than me
I'm never gonna settle, I'll just get up and leave
Before you know I'm gone

I'm gone with the wind and no, I never pretend
Fight til the end as I write with my pen
Even when there's nothing at all,
I will not fall into the darkness once again
I never been the type to cry for help
You look into my eyes and you can tell
That I've been on a ride and I've been through hell
But never fell

There's nothing left but this fantasy
It's the only reason that I breathe
I'm never gonna let up, no, you better fuckin' believe
That even if the world turns their back on me and leaves

I'm never gonna let up, no, you better believe
Fuck whoever said that they were better than me
I'm never gonna settle, I'll just get up and leave
Before you know I'm gone
I'm never gonna let up, no, you better believe
Fuck whoever said that they were better than me
I'm never gonna settle, I'll just get up and leave
Before you know I'm gone

Before you know I'm gone
Yeah, yeah, yeah, before you know I'm gone
And, no, I'm never gonna fuckin' let up
No, I'm never gonna fuckin' let up

Jamais

Allez viens

Je n'ai pas peur de faire ce que je dois
Je n'ai pas besoin d'abattre des murs transparents
Tu peux essayer de me dire que tu as besoin de moi
Mais je te laisserai sans souffle
Je n'ai jamais été du genre à hésiter
Je n'ai jamais été le second, pas une seconde
Je peux dire la vérité et je dois avouer
Il ne reste rien

Il ne reste rien que ce fantasme
C'est la seule raison pour laquelle je respire
Je ne vais jamais abandonner, non, tu ferais mieux de me croire
Même si le monde me tourne le dos et me quitte

Je ne vais jamais abandonner, non, crois-moi
Merde à qui a dit qu'il était meilleur que moi
Je ne vais jamais me contenter de ça, je vais juste me lever et partir
Avant que tu ne saches que je suis parti
Je ne vais jamais abandonner, non, crois-moi
Merde à qui a dit qu'il était meilleur que moi
Je ne vais jamais me contenter de ça, je vais juste me lever et partir
Avant que tu ne saches que je suis parti

Je suis parti avec le vent et non, je ne fais jamais semblant
Je me bats jusqu'à la fin en écrivant avec mon stylo
Même quand il n'y a plus rien du tout,
Je ne retomberai pas dans les ténèbres
Je n'ai jamais été du genre à appeler à l'aide
Tu me regardes dans les yeux et tu peux le dire
Que j'ai fait un sacré voyage et que j'ai traversé l'enfer
Mais je ne suis jamais tombé

Il ne reste rien que ce fantasme
C'est la seule raison pour laquelle je respire
Je ne vais jamais abandonner, non, tu ferais mieux de me croire
Même si le monde me tourne le dos et me quitte

Je ne vais jamais abandonner, non, crois-moi
Merde à qui a dit qu'il était meilleur que moi
Je ne vais jamais me contenter de ça, je vais juste me lever et partir
Avant que tu ne saches que je suis parti
Je ne vais jamais abandonner, non, crois-moi
Merde à qui a dit qu'il était meilleur que moi
Je ne vais jamais me contenter de ça, je vais juste me lever et partir
Avant que tu ne saches que je suis parti

Avant que tu ne saches que je suis parti
Ouais, ouais, ouais, avant que tu ne saches que je suis parti
Et, non, je ne vais jamais abandonner, putain
Non, je ne vais jamais abandonner, putain