Medicine - Nick Waterhouse Übersetzung ins Russische

Medicine

Well you flew to New Orleans
To rent a car and to see your friend
To put him in the hospital again

In the back
On the second floor
Right across from the radio bar
No food in the fridge
I guess things had gone too far

Well all things come and all things pass
Takes a lot of medicine to go this fast

(Takes a lot of medicine to go this fast)
(Takes a lot of medicine to go this fast)
Well all things come and all things pass
(Takes a lot of medicine to go this fast)

Did man invent his illnesses?
We're fundamentally unstable
Mother Mary's shrine
Hiding under the table

In your blue silk robe
Burning cigarettes
Dreaming of Isolde on a Baton Rouge deck
Where you going and what's on spec?

Well all things come and all things pass
It takes a lot of medicine to go this fast

(Takes a lot of medicine to go this fast)
(Takes a lot of medicine to go this fast)
Oh, all things come and all things pass but
(Takes a lot of medicine to go this fast)

I know, I know the feeling too
I know that's why I'm here with you
Receiver mind grabbing every stray broadcast
Yes, it's true
It takes a lot of medicine
Just to go this fast

(Takes a lot of medicine to go this fast)
(Takes a lot of medicine to go this fast)
(Takes a lot of medicine to go this fast)
(Takes a lot of medicine to go this fast)

Лекарство

Ты слетала в Новый Орлеан,
Чтоб взять машину и друга повидать,
Чтоб снова в больницу его упечь опять.

В глубине,
На втором этаже,
Прямо напротив бара "Радио",
В холодильнике пусто,
Видно, зашло всё слишком далеко.

Всё приходит, всё проходит,
Нужно много лекарств, чтобы так нестись.

(Нужно много лекарств, чтобы так нестись)
(Нужно много лекарств, чтобы так нестись)
Всё приходит, всё проходит,
(Нужно много лекарств, чтобы так нестись)

Человек придумал свои болезни?
Мы неустойчивы по сути.
Святыня Матери Марии,
Прячущаяся под столешницей.

В синем шёлковом халате,
Жжёшь сигареты,
Грезя об Изольде на палубе в Батон-Руж.
Куда путь держишь и что в планах?

Всё приходит, всё проходит,
Нужно много лекарств, чтобы так нестись.

(Нужно много лекарств, чтобы так нестись)
(Нужно много лекарств, чтобы так нестись)
О, всё приходит, всё проходит, но
(Нужно много лекарств, чтобы так нестись)

Знаю, знаю это чувство тоже,
Знаю, потому я здесь с тобою.
Приёмник разума ловит каждый шальной сигнал.
Да, это так,
Нужно много лекарств,
Чтоб так нестись.

(Нужно много лекарств, чтобы так нестись)
(Нужно много лекарств, чтобы так нестись)
(Нужно много лекарств, чтобы так нестись)
(Нужно много лекарств, чтобы так нестись)