Bij Je Zijn - Live in Carré - Nick Simon Übersetzung ins Russische

Bij Je Zijn - Live in Carré

Ik vraag me af-gaan op mijn gevoel of verstand
Punt dat je nu in- neemt niemand jou meer uit handen
Voor je ogen- waarschijnlijk voer je strijd
Met de wereld die ver-vreemde eend in de bijt

Bijt niet van je af.gevallen door iedereen die dicht bij je staat
Af te lezen dat je niemand in je hart binnen-Laat maar aan me over
Dat ik het herover, regent voor een dag, begin met een lach!

Elke dag, elke nacht,
Als je huilt, als je lacht,
Als je boos bent of blij
Ik ben bij je!
En bij vreugde of verdriet
Jou verlaten doe ik niet
Op het eind van de lijn,
Zal ik bij je zijn!

Laat mij nu maar waken over alles, is goed
Dat jij mij een kans gaf en jezelf hebt behoed
Vraag nu om stilte en voor eenzaamheid
Heb je achter je gelaten, je bent nu bevrijd!

Elke dag, elke nacht
Als je huilt, als je lacht
Als je boos bent, of blij
Ik ben bij je!
En bij vreugde of verdriet
Jou verlaten doe ik niet
Op het eind van de lijn,
Zal ik bij je zijn!

Bij je zijn als jij verdwalen zal
En miijn hand pa-pa-pakken als je valt
Weet je het even niet meer,
Kijk om je heen
Je bent niet alleen

Elke dag, elke nacht
Als je huilt, als je lacht
Als je boos bent, of blij
Ik ben bij je!

En bij vreugde of verdriet
Jou verlaten doe ik niet
Op het eind van de lijn
Zal ik .
Elke dag, elke nacht
Als je huilt, als je lacht
Als je boos bent, of blij
Ik ben bij je!
En bij vreugde of verdriet
Jou verlaten doe ik niet
Op het eind van de lijn,
Zal ik bij je zijn!

Быть рядом - Живое выступление в Карре

Я задаюсь вопросом - довериться чувствам или разуму?
Место, которое ты сейчас занимаешь - никто больше не сможет тебя заменить.
В твоих глазах - вероятно, ты ведешь борьбу
С миром, который стал чужим, белая ворона в стае.

Не отбивайся, падшая из-за всех, кто был рядом.
Понять, что ты никого не впускаешь в свое сердце - Доверь это мне.
Я завоюю его вновь, пусть льет дождь хоть целый день, начни с улыбки!

Каждый день, каждую ночь,
Когда ты плачешь, когда смеешься,
Когда ты злишься или радуешься,
Я буду рядом!
И в радости, и в горе
Я тебя не покину,
В конце пути,
Я буду с тобой!

Позволь мне теперь заботиться обо всем, хорошо?
Ты дала мне шанс и уберегла себя.
Просишь теперь тишины и одиночества,
Ты оставила это позади, теперь ты свободна!

Каждый день, каждую ночь
Когда ты плачешь, когда смеешься
Когда ты злишься или радуешься
Я буду рядом!
И в радости, и в горе
Я тебя не покину
В конце пути,
Я буду с тобой!

Буду с тобой, если ты собьешься с пути
И мою руку воз-возьми, если упадешь
Если ты растеряешься,
Оглянись вокруг
Ты не одна

Каждый день, каждую ночь
Когда ты плачешь, когда смеешься
Когда ты злишься или радуешься
Я буду рядом!

И в радости, и в горе
Я тебя не покину
В конце пути
Я буду.
Каждый день, каждую ночь
Когда ты плачешь, когда смеешься
Когда ты злишься или радуешься
Я буду рядом!
И в радости, и в горе
Я тебя не покину
В конце пути,
Я буду с тобой!