Dans Heel Dicht Bij Mij - Reggae Versie - Nick Simon Übersetzung ins Russische

Dans Heel Dicht Bij Mij - Reggae Versie

De zon kleurt rood maar geen dag kom ik dichterbij
Geen sprankje hoop geen enkele kans voor mij.

De volle maan komt langzaam aan in zicht maar niet zo vol dat ze me nacht verlicht.

Dus dans heel dicht bij mij (dance close to me)
Laat me los en vrij (oh set my free)
Je geeft m′n leven glans
Zolang je maar zolang je maar met me danst.

Je bespeelt m'n hart raakt mij in mijn diepste ziel
Vanaf het moment dat je mij in mijn armen viel.

Als de dans besluit zul jij weer verdergaan maar ik kan me leven lang niet op de dansvloer staan.

Dus dans heel dicht bij mij (my god dance close to me)
Laat me los en vrij (in Jamaica we will rent-à-tile baby)
Je geeft m′n leven glans (so Lets rent-à-tile baby)
Zolang je maar zolang je maar met me danst.

Hou me dicht tegen je aan voordat ik ontwaak in de waan van de dag waarin ik het leven weer leid zonder jou (come on jah man rent-à-tile with me).

Dans heel dicht bij mij
Laat me los en vrij (h could even spice up our) je geeft me leven glans (red fruit on my mind)
Zolang je maar zolang je maar met me danst

Zolang je maar zolang je maar met met me danst

Танцуй совсем близко со мной - версия регги

Солнце окрашивается в красный, но ни на день я не становлюсь ближе
Ни проблеска надежды, ни единого шанса для меня.

Полная луна медленно появляется в поле зрения, но не настолько полная, чтобы осветить мою ночь.

Так что танцуй совсем близко со мной (dance close to me)
Позволь мне быть свободным и раскрепощенным (oh set my free)
Ты даришь блеск моей жизни
Пока ты, пока ты танцуешь со мной.

Ты играешь моим сердцем, касаешься моей самой души
С того момента, как ты упала в мои объятия.

Когда танец закончится, ты пойдешь дальше, но я не могу всю жизнь провести на танцполе.

Так что танцуй совсем близко со мной (my god dance close to me)
Позволь мне быть свободным и раскрепощенным (in Jamaica we will rent-à-tile baby)
Ты даришь блеск моей жизни (so Lets rent-à-tile baby)
Пока ты, пока ты танцуешь со мной.

Держи меня крепко, прежде чем я проснусь в иллюзии дня, в котором я снова живу без тебя (come on jah man rent-à-tile with me).

Танцуй совсем близко со мной
Позволь мне быть свободным и раскрепощенным (h could even spice up our) ты даришь моей жизни блеск (red fruit on my mind)
Пока ты, пока ты танцуешь со мной

Пока ты, пока ты танцуешь со мной