Darf Ich Mit Dir Gehn? - Nick Simon Übersetzung ins Französische

Darf Ich Mit Dir Gehn?

Du möchtest deine eigene weg gehen.
Storz auf deinem eigene bein stehen,
Wie ich auch.
Ich kenn den weg und jedem abhung.
Ich fördregung die ganze welt und wenn der traum.
Ich habe dich schön ein ich habe dich schön zwei
Ich habe dich schön hunderttausend mal gefragt
Ob du mich nicht ab diese reise mitnehme willst.
Darf ich mit dir gehen.
Darf ich mit durch deine träumen,
Deine siegen, deine fählen.
Darf ich mit dir gehen
Darf ich mit durch deine treenung,
Deine gibfe, deine telen.

Eben wann kommst du da hinter
Wenn die kalt werd nach zem winter
Wenn wir traum
Wenn wir traum.
Liegst du warch mit leren armen
Furster leieren meine nahme.
Wenn wir traum
Wenn wir traum.
Ich habe dich schone in ich habe dich schon zwei
Ich habe dich schon hunderttauzend mal gefragt
Ob du mich nicht ab diese reise mitnehme willst.
Darf ich mit dir gehen.
Darf ich mit durch deine traume,
Deine siegen, deine fählen.
Darf ich mit dir gehen
Darf ich mit durch deine treenung,
Deine gibfe, deine teelen.
Du musst allein auf ganze gehen
Als einzelgänserin bestehen
Du nimmst das heft in eigene handen.
Mit sturen kopf durch dikke wenden.
Durch zwei konnen flugel sein
Manchmal geht es nicht allein
Konnen wir noch mals versuchen du und ich
Darf ich mit dir gehen
Darf ich mit zu dir, mit dir, bei dir sein.
Darf ich mit dir gehen.
Darf ich mit dir gehen?
Darf icht mit durch deine traumen,
Deine siegen, deine fählen.
Darf ich mit dir gehen
Darf ich mit durch deine treenen,
Deine gibfen, deine teelen.

Puis-je t'accompagner ?

Tu veux suivre ton propre chemin.
Marcher sur tes propres jambes,
Comme moi aussi.
Je connais le chemin et chaque obstacle.
Je soutiens le monde entier et chaque rêve.
Je te l'ai déjà demandé une fois, je te l'ai déjà demandé deux fois,
Je te l'ai déjà demandé cent mille fois
Si tu ne veux pas me prendre avec toi dans ce voyage.
Puis-je t'accompagner.
Puis-je t'accompagner dans tes rêves,
Tes victoires, tes chutes.
Puis-je t'accompagner ?
Puis-je t'accompagner dans tes épreuves,
Tes sommets, tes vallées.

Tu comprendras un jour
Quand le froid reviendra après l'hiver
Quand nous rêverons
Quand nous rêverons.
Tu te réveilleras avec des bras vides
Et murmureras mon nom.
Quand nous rêverons
Quand nous rêverons.
Je te l'ai déjà demandé une fois, je te l'ai déjà demandé deux fois,
Je te l'ai déjà demandé cent mille fois
Si tu ne veux pas me prendre avec toi dans ce voyage.
Puis-je t'accompagner.
Puis-je t'accompagner dans tes rêves,
Tes victoires, tes chutes.
Puis-je t'accompagner ?
Puis-je t'accompagner dans tes épreuves,
Tes sommets, tes vallées.
Tu dois marcher seule
Exister comme une oie solitaire
Tu prends le contrôle de ta vie.
Avec un esprit obstiné, traverser les épreuves.
Deux peuvent être des ailes
Parfois, on ne peut pas y arriver seul
On peut réessayer, toi et moi
Puis-je t'accompagner ?
Puis-je t'accompagner, être avec toi, être près de toi.
Puis-je t'accompagner.
Puis-je t'accompagner ?
Puis-je t'accompagner dans tes rêves,
Tes victoires, tes chutes.
Puis-je t'accompagner ?
Puis-je t'accompagner dans tes épreuves,
Tes sommets, tes vallées.