Nick & Simon - Ik Blijf Thuis - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Ik Blijf Thuis - Nick SimonÜbersetzung ins Englische




Ik Blijf Thuis
I'll Stay Home
Ik ben vergeten hoe de avond is verlopen
I forgot how the evening went
Ik doe mijn ogen open en word door de zon begroet
I open my eyes and am greeted by the sun
Ik heb per ongeluk een fles teveel geopend
I accidentally opened one too many bottles
Ik kan me niks herinneren en voel mij niet zo goed.
I can't remember anything and don't feel so good.
Dus ik blijf nou maar thuis
So now I'm just staying home
Ik wil het liefste huilen maar ik kan me niet verschuilen
I feel like crying, but I can't hide
Dus ik blijf nou maar thuis
So now I'm just staying home
Het zit nog in me hoofd en als jij me niet geloofd
It's still in my mind and if you don't believe me
Ik blijf thuis
I'm staying home
Ik vraag me af hoe laat het einde is begonnen
I wonder what time the end started
Vanaf dat punt is alles zwart, ik heb een deel gemist
From that point on, everything is black, I missed a part
Ik hoop dat alles is gelogen en verzonnen
I hope everything was made up and fabricated
En met druk op de knop de hele avond wordt gewist.
And the whole evening will be erased with the press of a button.
Dus ik blijf nou maar thuis
So now I'm just staying home
Ik wil het liefste huilen maar ik kan me niet verschuilen
I feel like crying, but I can't hide
Dus ik blijf nou maar thuis
So now I'm just staying home
Het zit nog in me hoofd en als jij met niet geloofd
It's still in my mind and if you don't believe me
Ik blijf thuis
I'm staying home
Ik begin me nu wel af te vragen
I'm starting to wonder now
Hoe ik mij zo kon gedragen
How I could behave like that
Langzaam aan begint te dagen
It's slowly starting to dawn on me
Wat ik heb gedaan
What I've done
Ik blijf nou maar thuis
So now I'm just staying home
Het zit nog in me hoofd en als jij met niet geloofd
It's still in my mind and if you don't believe me
Ik blijf nu maar thuis
So now I'm just staying home
Ik wil het liefste huilen maar ik kan me niet verschuilen
I feel like crying, but I can't hide
Dus ik blijf nou maar thuis
So now I'm just staying home
Het zit nog in me hoofd en als jij met niet geloofd
It's still in my mind and if you don't believe me
Ik blijf thuis
I'm staying home





Autoren: Simon Keizer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.