Links En Rechts - Nick Simon Übersetzung ins Russische

Links En Rechts

Ik wil naar links, jij gaat naar rechts.
Dus loop ik jou weer achterna.
Ik wil vooruit, jij achteruit
Maar we komen toch weer bij elkaar.

Met jou weet ik nooit waar ik aan toe ben.
Met jou weet ik nooit precies wat jij bedoelt.
Maar wat ik zeker weet en wat ik niet meer vergeet
Dat is dat jij hetzelfde voor mij voelt.

Ik wil naar links, jij gaat naar rechts.
Dus loop ik jou weer achterna.
Ik wil vooruit, jij achteruit
Maar we komen toch weer bij elkaar.

Ik word een beetje moe van al dat wachten.
Ik word een beetje moe van, we zien wel hoe het gaat.
Wanneer hebben wij een keer alles uitgepraat
Dat jouw neus dezelfde kant op staat.

Ik wil naar links, jij gaat naar rechts.
Dus loop ik jou weer achterna.
Ik wil vooruit, jij achteruit
Maar we komen toch weer bij elkaar.

Ik zeg ja en jij zegt nee.
Jij gaat altijd je eigen weg
Maar op die weg is plaats voor twee.
Onthoud dus goed wat ik je zeg.

(Langzaam)
Ik wil naar links, jij gaat naar rechts.
Dus loop ik jou weer achterna.
Ik wil vooruit, jij achteruit
Maar we komen toch weer bij elkaar
Ik wil naar links, jij gaat naar rechts.
Dus loop ik jou weer achterna.
Ik wil vooruit, jij achteruit
Maar we komen toch weer bij elkaar.

Налево и направо

Я хочу налево, ты идешь направо.
И снова я иду за тобой.
Я хочу вперед, ты назад,
Но мы все равно снова вместе.

С тобой я никогда не знаю, чего ожидать.
С тобой я никогда не знаю точно, что ты имеешь в виду.
Но что я знаю точно и что я больше не забуду,
Так это то, что ты чувствуешь то же самое ко мне.

Я хочу налево, ты идешь направо.
И снова я иду за тобой.
Я хочу вперед, ты назад,
Но мы все равно снова вместе.

Я немного устал от всего этого ожидания.
Я немного устал от этого "посмотрим, как пойдет".
Когда мы наконец все обсудим,
Чтобы твой взгляд был направлен в ту же сторону.

Я хочу налево, ты идешь направо.
И снова я иду за тобой.
Я хочу вперед, ты назад,
Но мы все равно снова вместе.

Я говорю "да", а ты говоришь "нет".
Ты всегда идешь своим путем,
Но на этом пути есть место для двоих.
Так что запомни, что я тебе говорю.

(Медленно)
Я хочу налево, ты идешь направо.
И снова я иду за тобой.
Я хочу вперед, ты назад,
Но мы все равно снова вместе.
Я хочу налево, ты идешь направо.
И снова я иду за тобой.
Я хочу вперед, ты назад,
Но мы все равно снова вместе.