Take My Hand - Nick Simon Übersetzung ins Russische

Take My Hand

You try to sail away without a captain
Try to build a home without a stone
When you try to move a mountain
It turned out you′d be alone

If you wanna be the one and only
You should bend and bite the dust
'Cause if you want to make it to the final
There′s always someone you should trust

Without the one, you can't have the other

Come take my hand
If you want to grow older
You really don't have to look over your shoulder
Come take my hand
Reach out for the other
I will take you home
Let me be with you, you don′t have to bother
You will make it on your own

Even do your heart tells you a story
And what you really do believe
You can′t read it one your own
But only with the help will you receive

And when you feel very lonely
And you're scared of what they say
Remember I always stand beside you
To guide you on you′re way

Without the one, you can't have the other

Come take my hand
If you want to grow older
You really don′t have to look over your shoulder
Come take my hand
Reach out for the other
I will take you home
Let me be with you, you don't have to bother
You will make it on your own

Wherever you go, you won′t be alone
'Cause I will be ther till the end
Till the end
You should realise that I'll be your friend

Come take my hand
If you want to grow older
You really don′t have to look over your shoulder
Come take my hand
Reach out for the other
I will take you home
Let me be with you, you don′t have to bother
You will make it on your own

Возьми мою руку

Ты пытаешься уплыть без капитана,
Пытаешься построить дом без камня.
Когда ты пытаешься сдвинуть гору,
Оказывается, ты одна.

Если ты хочешь быть единственной и неповторимой,
Тебе следует склониться и смириться.
Потому что, если ты хочешь дойти до финала,
Всегда есть кто-то, кому ты должна доверять.

Без одного не может быть другого.

Возьми мою руку,
Если хочешь стать старше.
Тебе действительно не нужно оглядываться через плечо.
Возьми мою руку,
Протяни руку к другому.
Я отведу тебя домой.
Позволь мне быть с тобой, тебе не нужно беспокоиться.
Ты справишься сама.

Даже если твое сердце рассказывает тебе историю
И во что ты действительно веришь,
Ты не можешь прочитать ее сама.
Но только с помощью ты получишь ее.

И когда ты чувствуешь себя очень одинокой
И боишься того, что говорят,
Помни, я всегда рядом с тобой,
Чтобы направлять тебя на твоем пути.

Без одного не может быть другого.

Возьми мою руку,
Если хочешь стать старше.
Тебе действительно не нужно оглядываться через плечо.
Возьми мою руку,
Протяни руку к другому.
Я отведу тебя домой.
Позволь мне быть с тобой, тебе не нужно беспокоиться.
Ты справишься сама.

Куда бы ты ни шла, ты не будешь одна,
Потому что я буду рядом до конца.
До конца.
Ты должна понять, что я буду твоим другом.

Возьми мою руку,
Если хочешь стать старше.
Тебе действительно не нужно оглядываться через плечо.
Возьми мою руку,
Протяни руку к другому.
Я отведу тебя домой.
Позволь мне быть с тобой, тебе не нужно беспокоиться.
Ты справишься сама.