Wonderful World - Live In Ahoy 2009 - Nick Simon Übersetzung ins Englische

Wonderful World - Live In Ahoy 2009

この世界は
スバラしいよね
なんて大きな愛に
包まれているの？！
あなたがいれば
あなたを想えば
それだけで
ここはWonderful World

もしもあなたと
出会わなかったら
今ごろ私何してるかな

フツーの日常
フツーの幸せ
どれもねありきたりなの

フツーってさ
人それぞれあるけれど
あなたに出逢えたから

この世界は
スバラしいよね
なんて大きな愛に
包まれているの？！

あなたがいれば
あなたを想えば
それだけで
ここはWonderful World

急に降り出す雨って
好きじゃないけど
時々ステキな忘れもの

七色の虹が
くっきり見えたら
全てはうまくいくわ

夢ってさ
届かないものだったけど
あなたに 出逢えたから

この世界は
美しいよね
なんてまぶしい光に
あふれているの？！

2人の愛が
大地を照らす
人生は
快晴です！

Lalala... You say you love me
Lalala... And I say I love you
Lalala... いつまでもOnly you
Lalala...

この世界は
2人のもの！！！

Wonderful World - Live In Ahoy 2009

This world is
Wonderful, right?
What a great love
You're wrapping me up in!
When you're around
When I think of you
That's all it takes
This is a Wonderful World

If I had never
Met you
What would I be doing now?

Ordinary routine
Ordinary happiness
It's all so commonplace

The ordinary
Is different for everyone
But since I met you

This world is
Wonderful, right?
What a great love
You're wrapping me up in!

When you're around
When I think of you
That's all it takes
This is a Wonderful World

Rain that suddenly starts pouring
I don't like that
But sometimes it brings wonderful forgotten things

A rainbow of seven colors
Appears so clearly
Everything will be fine

Dreams
Were something I couldn't reach
But since I met you

This world is
Beautiful, right?
What an incredibly bright light
You're pouring me up in!

Our two loves
Light up the earth
Life is
Clear skies!

Lalala... You say you love me
Lalala... And I say I love you
Lalala... Only you forever
Lalala...

This world is
Ours!!!