Wonderful World - Live In Ahoy 2009 - Nick Simon Übersetzung ins Russische

Wonderful World - Live In Ahoy 2009

この世界は
スバラしいよね
なんて大きな愛に
包まれているの？！
あなたがいれば
あなたを想えば
それだけで
ここはWonderful World

もしもあなたと
出会わなかったら
今ごろ私何してるかな

フツーの日常
フツーの幸せ
どれもねありきたりなの

フツーってさ
人それぞれあるけれど
あなたに出逢えたから

この世界は
スバラしいよね
なんて大きな愛に
包まれているの？！

あなたがいれば
あなたを想えば
それだけで
ここはWonderful World

急に降り出す雨って
好きじゃないけど
時々ステキな忘れもの

七色の虹が
くっきり見えたら
全てはうまくいくわ

夢ってさ
届かないものだったけど
あなたに 出逢えたから

この世界は
美しいよね
なんてまぶしい光に
あふれているの？！

2人の愛が
大地を照らす
人生は
快晴です！

Lalala... You say you love me
Lalala... And I say I love you
Lalala... いつまでもOnly you
Lalala...

この世界は
2人のもの！！！

Прекрасный Мир - Живое выступление в Ahoy 2009

Этот мир
замечательный,
какой огромной любовью
он окутан!
Когда ты рядом,
когда я думаю о тебе,
только от этого
здесь - Прекрасный Мир.

Если бы мы с тобой
не встретились,
чем бы я сейчас занимался?

Обычные будни,
обычное счастье,
все это было бы таким банальным.

Обыденность,
у каждого она своя,
но я встретил тебя,

и этот мир
стал прекрасным.
Какой огромной любовью
он окутан!

Когда ты рядом,
когда я думаю о тебе,
только от этого
здесь - Прекрасный Мир.

Внезапный дождь
мне не нравится,
но иногда он приносит чудесные сюрпризы.

Когда отчетливо видна
семицветная радуга,
значит, все будет хорошо.

Мечты
казались недостижимыми,
но я встретил тебя,

и этот мир
стал прекрасным.
Каким ослепительным светом
он наполнен!

Наша любовь
освещает землю,
жизнь
прекрасна!

Ля-ля-ля... Ты говоришь, что любишь меня,
Ля-ля-ля... А я говорю, что люблю тебя,
Ля-ля-ля... Навсегда только ты,
Ля-ля-ля...

Этот мир
принадлежит нам двоим!!!