Anthony - Live - Nickel Creek Übersetzung ins Russische

Anthony - Live

Little, little something that's been on my heart

Anthony, Anthony
Oh, he said that he can't love me
But I think he can
Yes, I think he can
And I told him that, just before he ran
Just before he ran
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm

And he's not lookin' back
He's not lookin' back
'Cause he doesn't want anything I have
Or anything I am
Anthony, Anthony
Oh, he said that he can't love me
Anthony

You know what's hardest about writing instrumentals?
Is, uh, naming them
Naming them is very hard
For instance, that last song, I bet you can guess what it's called
I know!
What's it called Sara? (I know what is, I know what it's called)
It's called, du-du-du-du-du-du
No (No?)

That's not what it's called, it's called the Anthony (ugh)
Um, because of the rather significant amount of times that you say the name Anthony
That's the nice thing, that's the easy thing about writing vocal songs
Naming them is usually kind of a slam dunk
Something is repeated often enough
Ah generally it raises it's hand, volunteers to be the name of the song, uhm!

So, uh, where is, I don't know if you remember there was, a while back there was a song
Where a whole lot of times, this thing happened
Happened a lot of times, and yet, that song is not called
But rather, "The smoothie song"
Which is one of the most god-awful instrumental titles in the history of not singing
That's how bad it is

Something's gotta be pretty bad to get a sad bass sound
Schatzi's auditioning for the David Letterman show, ah next week
So, we've emm, we've been a band for 25 years now, since (thank you)
Since we were quite we
And, uh, naming instrumental songs was even harder than it is now
We were actually pretty good at it, back in the day
I feel like there were some pretty okay instrumental titles back then
"Simple song for salty the singing seesaw? (That was bad one, that was bad, that was bad)
Pretty bad, pretty bad

Sean had a couple good ones, "Dragging on empty," that was nice
"For all it's worth," that was a pretty good title (for all it's worth, not bad, not bad, not bad)
Let's, let's walk through the instrumental titles tonight
We started with, with, "Scotch and chocolate," that's a solid

Scotch, chocolate, good on their own, better together
Uh, yeah
That song sounds tasty
Well so I, I will give that, let's see if it's good enough to receive a happy bass sound (twice)
Um, where is of course the next, the next one, that's like a two thumbs-up
95 point kind of instrumental title in my opinion
We came up with it together, it was collaborative

(Uhmm) Just as, as, as scotch and chocolate are themselves collaborative
Yeah that's right, that's right, maybe that's why we did it
Uhmm, but then yeah, as we mentioned, "Smoothie song," just did more, ugh!
That's more or less my fault, I wrote the song
I didn't come up with the name, nor did anyone on stage
It's a long story, and it's boring
Even more boring than this one

Uhmm, but uh, I suppose I'm ultimately at fault because I approved it
As the author of the song
The next title, "Ode to a butterfly" ahh
The girls like it, the ladies
Couple bros out there like it
Alright

I feel like it's gaining popularity the longer we stand here
The longer we stand here, we can just keep, keep rockin' here
See, I'm like, I'm like I gat, I love butterflies, love a damn butterfly, it's great, uhmm
My fear is that I was sixteen or seventeen when I wrote that song, uh
And, and I named it, uh, thusly
Because there was a butterfly banging into the window in front of me
As I was writing the song

I fear, um, that the innocence and optimism of youth, could have colored my perception of that insect
And then it could have been a moth
And that's why I have misgivings about the title
Could've been "Ode to a frickin' moth"
Uhmm, but it's, it's not, "Ode to a butterfly"
Emm, one thumb up, one thumb, sort-of sagging
Oh, interesting, a rare, a rae sort-of in between, a rare
Just, just sort-of hanging out bass sound

What Chris is trying to say is we have improved over the years (over the years)
Steady improvement
Steady improvement of our, of our instrumental titles (yeah)
And, um

Some people ask us why we took six and a half years off
And it's because we ran out of instrumental titles
We had none left, and the reason we got back together was we found some (two!)
We found two, that was enough to carry on (let's get the band back together)
Let's get the band back together, y'all!
And now we're here
And now we're here

At the beautiful Fox theater in Oakland
We are here
Y'all are here
Wait 'til you here the title we have prepared for you
I think you're gonna like it
Chris, you've, you've taken us most of the way here, why, why don't you unveil it for them
May we present to you, the crown jewel

Энтони - Живое выступление

Маленькая, маленькая мысль, что тревожит мое сердце

Энтони, Энтони
О, он сказал, что не может любить меня
Но я думаю, что может
Да, я думаю, что может
И я сказала ему это, прямо перед тем, как он убежал
Прямо перед тем, как он убежал
Ммм-ммм
Ммм-ммм
Ммм-ммм
Ммм-ммм

И он не оглядывается назад
Он не оглядывается назад
Потому что он не хочет ничего, что у меня есть
Или всего, что я из себя представляю
Энтони, Энтони
О, он сказал, что не может любить меня
Энтони

Знаете, что самое сложное в написании инструментальных композиций?
Это, э-э, давать им названия
Давать им названия очень сложно
Например, эта последняя песня, держу пари, вы можете догадаться, как она называется
Я знаю!
Как она называется, Сара? (Я знаю, как она называется, я знаю, как она называется)
Она называется, ду-ду-ду-ду-ду-ду
Нет (Нет?)

Она называется не так, она называется "Энтони" (уф)
Эм, из-за довольно значительного количества раз, когда произносится имя Энтони
Это приятная вещь, это легкость в написании песен со словами
Давать им названия обычно довольно просто
Что-то повторяется достаточно часто
Ах, обычно оно поднимает руку, вызывается добровольцем быть названием песни, хм!

Итак, э-э, где, я не знаю, помните ли вы, было, некоторое время назад была песня
Где много раз, это происходило
Происходило много раз, и все же эта песня называется не так
А называется "Песня о смузи"
Что является одним из самых ужасных названий инструментальной музыки в истории не пения
Вот насколько это плохо

Что-то должно быть довольно плохим, чтобы получить грустный звук баса
Шатци проходит прослушивание на шоу Дэвида Леттермана, ах, на следующей неделе
Итак, мы, эм, мы группа уже 25 лет, с тех пор как (спасибо)
С тех пор как мы были совсем
И, э-э, давать названия инструментальным песням было еще сложнее, чем сейчас
На самом деле у нас это довольно хорошо получалось раньше
Мне кажется, тогда были довольно неплохие названия инструментальных композиций
"Простая песня для Соленых поющих качелей? (Это было плохо, это было плохо, это было плохо)
Довольно плохо, довольно плохо

У Шона было пара хороших, "Тащиться на пустом", это было мило
"Чего бы это ни стоило", это было довольно хорошее название (чего бы это ни стоило, неплохо, неплохо, неплохо)
Давайте, давайте пройдемся по названиям инструментальных композиций сегодня вечером
Мы начали с, с, "Виски и шоколад", это солидно

Виски, шоколад, хороши сами по себе, лучше вместе
Э-э, да
Эта песня звучит вкусно
Ну, я, я дам это, давайте посмотрим, достаточно ли это хорошо, чтобы получить счастливый звук баса (дважды)
Хм, где, конечно же, следующий, следующий, это как два больших пальца вверх
Название инструментальной композиции на 95 баллов, на мой взгляд
Мы придумали его вместе, это было совместное творчество

(Хмм) Так же, как, как, как виски и шоколад сами по себе являются совместным творчеством
Да, это верно, это верно, может быть, поэтому мы это сделали
Хмм, но потом, да, как мы уже упоминали, "Песня о смузи", просто сделала больше, уф!
Это в большей степени моя вина, я написал песню
Я не придумывал название, как и никто на сцене
Это долгая история, и она скучная
Даже скучнее, чем эта

Хмм, но, э-э, я полагаю, что в конечном итоге я виноват, потому что я одобрил его
Как автор песни
Следующее название, "Ода бабочке", ах
Девушкам нравится, дамам
Паре братьев там нравится
Хорошо

Мне кажется, что оно становится все более популярным, чем дольше мы здесь стоим
Чем дольше мы здесь стоим, мы можем просто продолжать, продолжать качать здесь
Видите, я как бы, я как бы люблю, я люблю бабочек, люблю чертову бабочку, это здорово, хмм
Я боюсь, что мне было шестнадцать или семнадцать, когда я написал эту песню, э-э
И, и я назвал ее, э-э, таким образом
Потому что в окно передо мной билась бабочка
Пока я писал песню

Я боюсь, эм, что невинность и оптимизм молодости могли повлиять на мое восприятие этого насекомого
И тогда это могла быть моль
И поэтому у меня есть сомнения по поводу названия
Могло бы быть "Ода чертовой моли"
Хмм, но это не так, "Ода бабочке"
Эмм, один большой палец вверх, один большой палец, вроде как провисает
О, интересно, редкий, редкий промежуточный, редкий
Просто, просто зависающий звук баса

Крис пытается сказать, что мы улучшились за эти годы (за эти годы)
Постоянное совершенствование
Постоянное совершенствование наших, наших названий инструментальных композиций (да)
И, эм

Некоторые люди спрашивают нас, почему мы взяли перерыв на шесть с половиной лет
А это потому, что у нас закончились названия для инструментальных композиций
У нас их не осталось, и причина, по которой мы снова собрались вместе, заключалась в том, что мы нашли несколько (два!)
Мы нашли два, этого было достаточно, чтобы продолжить (давайте снова соберем группу)
Давайте снова соберем группу, ребята!
И теперь мы здесь
И теперь мы здесь

В прекрасном театре Фокс в Окленде
Мы здесь
Вы все здесь
Подождите, пока вы не услышите название, которое мы для вас приготовили
Я думаю, вам понравится
Крис, ты, ты провел нас большую часть пути сюда, почему, почему бы тебе не раскрыть его для них
Позвольте представить вам, жемчужину короны