Stupid Thing - NickelÜbersetzung ins Französische
I
did
a
stupid
thing
last
night,
J'ai
fait
une
bêtise
hier
soir,
I
called
you.
Je
t'ai
appelée.
A
moment
of
weakness.
Un
moment
de
faiblesse.
No,
not
a
moment,
Non,
pas
un
moment,
More
like
three
months
of
weakness.
Plutôt
trois
mois
de
faiblesse.
I'm
one
step
away
from
crashing
to
my
knees.
Je
suis
à
un
pas
de
m'effondrer
à
tes
pieds.
One
step
away
from
spilling
my
guts
to
you.
À
un
pas
de
te
dévoiler
tout.
I
did
a
stupid
thing
last
night,
J'ai
fait
une
bêtise
hier
soir,
I
called
you.
Je
t'ai
appelée.
I'm
doing
all
right.
Je
vais
bien.
No,
don't
feel
sorry
for
me,
Non,
ne
te
sens
pas
désolée
pour
moi,
Really,
I'm
all
right.
Vraiment,
je
vais
bien.
I'm
one
step
away
from
crashing
to
my
knees.
Je
suis
à
un
pas
de
m'effondrer
à
tes
pieds.
One
step
away
from
spilling
my
guts
to
you.
À
un
pas
de
te
dévoiler
tout.
You
see,
there's
this
huge
chunk
of
me
missing.
Tu
vois,
il
me
manque
un
gros
morceau.
It's
gone.
Il
est
parti.
And
I
can'
feel
it,
I
can't
feel
it,
Et
je
ne
le
sens
pas,
je
ne
le
sens
pas,
I
can't
feel.
Je
ne
ressens
rien.
I
did
a
stupid
thing
last
night,
J'ai
fait
une
bêtise
hier
soir,
I
called
you.
Je
t'ai
appelée.
It's
the
last
time,
C'est
la
dernière
fois,
And
maybe
tomorrow
night,
will
be
the
last
time...
Et
peut-être
que
demain
soir,
ce
sera
la
dernière
fois...
And
I'm
one
step
away
from
crashing
to
my
knees.
Et
je
suis
à
un
pas
de
m'effondrer
à
tes
pieds.
(One
step
away
from
crashing
to
my
knees)
(À
un
pas
de
m'effondrer
à
tes
pieds)
One
step
away
from
spilling
my
guts
to
you.
À
un
pas
de
te
dévoiler
tout.
(One
step
away
from
spilling
my
guts
to
you)
(À
un
pas
de
te
dévoiler
tout)
One
step
away
from
crashing
to
my
knees.
À
un
pas
de
m'effondrer
à
tes
pieds.
(One
step
away
from
spilling
my
guts
to
you)
(À
un
pas
de
te
dévoiler
tout)
One
step
away
from
spilling
my
guts
to
you.
À
un
pas
de
te
dévoiler
tout.
(One
step
away
from
spilling
my
guts
to
you)
(À
un
pas
de
te
dévoiler
tout)
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Stupid Thing
2 The Better Man
3 1000 Nights
4 Truck
5 Lucky
6 Thursday Night
7 Charlie's Got Something to Say
8 Best Friends
9 Scene Girl
10 Bob's Theme
11 Forever Stunned
12 Sensitive Man
2 The Better Man
3 1000 Nights
4 Truck
5 Lucky
6 Thursday Night
7 Charlie's Got Something to Say
8 Best Friends
9 Scene Girl
10 Bob's Theme
11 Forever Stunned
12 Sensitive Man
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.