Take What I Can Get - Bumpin' Beats Remix - Nickelodeon Übersetzung ins Französische

Take What I Can Get - Bumpin' Beats Remix

I could wait for hours, just to see you again
I don't know how I found you, but I'm all in
When I call you up, yeah, you're always with your friends
And I've done everything now, it's in your hands

But every time you say you gotta go
And tell me you'll come back before I know it
Then everything slows down, slip into the background
Even if we only got a minute
Here for every second that we're in it
I wouldn't complain if there was more time now

But what can I do? Every moment with you
We're watching the sunrise, 'til you say goodbye
I'm losing my head, out of the blue
You're leaving so soon
Looking in your eyes, making me so high
Until it all ends, but I'll take what I can, yeah

I'll take what I can, yeah
I'll take what I can, yeah
I'll take what I can, yeah
I'll take what I can

Don't get your attention, I should hate you for it
But you give me half a smile and I can't help myself

But every time you say you gotta go
And tell me you'll come back before I know it
Then everything slows down, slip into the background
Even if we only got a minute
Here for every second that we're in it
I wouldn't complain if there was more time now (more time now)

But what can I do? (What can I do?) every moment with you (every moment with you)
We're watching the sunrise, 'til you say goodbye
I'm losing my head (losing my head), out of the blue (out of the blue)
You're leaving so soon (leaving so soon)
Looking in your eyes, making me so high
Until it all ends, but I'll take what I can, yeah

I'll take what I can, yeah
I'll take what I can, yeah
I'll take what I can, yeah
I'll take what I can, yeah
I'll take what I can, yeah
I'll take what I can, yeah
I'll take what I can, yeah
I'll take what I can

But what can I do, every moment with you
We're watching the sunrise, 'til you say goodbye
I'm losing my head, out of the blue
You're leaving so soon
Looking in your eyes, making me so high
Until it all ends, but I'll take what I can, yeah

I'll take what I can, yeah
I'll take what I can, yeah
I'll take what I can, yeah
I'll take what I can, yeah
I'll take what I can, yeah
I'll take what I can, yeah
I'll take what I can, yeah

Prends Ce Que Je Peux - Bumpin' Beats Remix

Je pourrais attendre des heures, juste pour te revoir
Je ne sais pas comment je t'ai trouvée, mais je suis à fond
Quand je t'appelle, ouais, tu es toujours avec tes amies
Et j'ai tout fait maintenant, c'est entre tes mains

Mais chaque fois que tu dis que tu dois partir
Et que tu me dis que tu reviendras avant même que je m'en rende compte
Alors tout ralentit, passe à l'arrière-plan
Même si on n'a qu'une minute
Je suis là pour chaque seconde que nous passons ensemble
Je ne me plaindrais pas s'il y avait plus de temps maintenant

Mais que puis-je faire ? Chaque instant avec toi
On regarde le lever du soleil, jusqu'à ce que tu dises au revoir
Je perds la tête, à l'improviste
Tu pars si tôt
Te regarder dans les yeux, ça me fait planer
Jusqu'à ce que tout se termine, mais je prends ce que je peux, ouais

Je prends ce que je peux, ouais
Je prends ce que je peux, ouais
Je prends ce que je peux, ouais
Je prends ce que je peux

Je n'ai pas ton attention, je devrais te détester pour ça
Mais tu me donnes un demi-sourire et je ne peux pas m'en empêcher

Mais chaque fois que tu dis que tu dois partir
Et que tu me dis que tu reviendras avant même que je m'en rende compte
Alors tout ralentit, passe à l'arrière-plan
Même si on n'a qu'une minute
Je suis là pour chaque seconde que nous passons ensemble
Je ne me plaindrais pas s'il y avait plus de temps maintenant (plus de temps maintenant)

Mais que puis-je faire ? (Que puis-je faire ?) Chaque instant avec toi (chaque instant avec toi)
On regarde le lever du soleil, jusqu'à ce que tu dises au revoir
Je perds la tête (je perds la tête), à l'improviste (à l'improviste)
Tu pars si tôt (tu pars si tôt)
Te regarder dans les yeux, ça me fait planer
Jusqu'à ce que tout se termine, mais je prends ce que je peux, ouais

Je prends ce que je peux, ouais
Je prends ce que je peux, ouais
Je prends ce que je peux, ouais
Je prends ce que je peux, ouais
Je prends ce que je peux, ouais
Je prends ce que je peux, ouais
Je prends ce que je peux, ouais
Je prends ce que je peux

Mais que puis-je faire, chaque instant avec toi
On regarde le lever du soleil, jusqu'à ce que tu dises au revoir
Je perds la tête, à l'improviste
Tu pars si tôt
Te regarder dans les yeux, ça me fait planer
Jusqu'à ce que tout se termine, mais je prends ce que je peux, ouais

Je prends ce que je peux, ouais
Je prends ce que je peux, ouais
Je prends ce que je peux, ouais
Je prends ce que je peux, ouais
Je prends ce que je peux, ouais
Je prends ce que je peux, ouais
Je prends ce que je peux, ouais