Never Change - Nickfs Übersetzung ins Französische

Never Change

Never knew no city girls was on their way Never knew no city girls was on their way
Listen, never knew no city girls was on their way
I told you a couple times, but you ain't never did, none of it fuckin' change
This shit was ours, how you just gonna go throw it away

And this shit got you blind, man that love got you in a fuckin' daze
Just take a step back, cause you don't even know where you at
Her mom was on that shit, so I helped her get off that fuckin' crack
That shit is crazy cause it took me one word to get her to fuckin' black

She did that shit to me and then treated me like I was a rat
Listen, never knew no city girls was on their way
I told you a couple times, but you ain't never did, none of it fuckin' changed
This shit was ours, how you just gonna go throw it away

And this shit got you blind, man that love got you in a fuckin' daze
If you gon' stand with me, stand with me
And if you gon' win with me, win with me
Cause I ain't had too many

Took nine shots like I'm 50 and now I'm back on my block
Spreading the love in my city, like
23 on my back like Mike
Talkin' bout the hoop and not the one that fight

But if you wanna do it, we can get in that like it's fight night
Cause niggas don't like to put the guns down
But I'm tryna throw the ones
Cause niggas start shootin', somebody get hit

And a father just lost his son, yeah
Why
Never knew no city girls was on their way
Never knew no city girls was on their way, yeah

Some of these city girls don't never change
Can't even count all my fingers, how many of them be in the way
But don't put them on my path, cause I ain't playin' today
I met this one at the cafe, she did ballet

She put her face on display, she said her nickname was Jay
But pretty soon that nickname turned into bae
Before she stabbed me in my back
And hit me with a fuckin' straight

And now I know not to trust these city girls anyway
Cause the trauma just come back to me and play me like a game
And you don't know how many times I'll pick the money over fame
Yeah

Never knew no city girls was on their
Never knew no city girls was on their way
Some of these city girls don't never change
Pick the money over fame

Never knew no city girls was on their
Never knew no city girls was on their
Some of these city girls don't never change
Don't never change

Don't never change

Ne change jamais

Je ne savais pas que des filles de la ville arrivaient, je ne savais pas que des filles de la ville arrivaient.
Écoute, je ne savais pas que des filles de la ville arrivaient.
Je te l'ai dit plusieurs fois, mais tu n'as jamais rien changé, putain.
C'était à nous, comment as-tu pu jeter ça comme ça ?

Et ça t'aveugle, cet amour te met dans un putain d'état second.
Prends du recul, parce que tu ne sais même pas où tu es.
Sa mère était accro, alors je l'ai aidée à se débarrasser de ce putain de crack.
C'est fou parce qu'il m'a suffi d'un mot pour la faire sombrer.

Elle m'a fait ça et ensuite elle m'a traité comme un rat.
Écoute, je ne savais pas que des filles de la ville arrivaient.
Je te l'ai dit plusieurs fois, mais tu n'as jamais rien changé, putain.
C'était à nous, comment as-tu pu jeter ça comme ça ?

Et ça t'aveugle, cet amour te met dans un putain d'état second.
Si tu restes avec moi, reste avec moi.
Et si tu gagnes avec moi, gagne avec moi.
Parce que je n'en ai pas eu beaucoup.

J'ai pris neuf balles comme si j'étais 50 Cent et maintenant je suis de retour dans mon quartier.
Je répands l'amour dans ma ville, comme...
Le 23 sur mon dos comme Mike.
Je parle du panier et pas de celui qui se bat.

Mais si tu veux, on peut se battre comme si c'était un combat de boxe.
Parce que les mecs n'aiment pas poser les flingues.
Mais j'essaie de lancer les miens.
Parce que si les mecs commencent à tirer, quelqu'un va se faire toucher.

Et un père vient de perdre son fils, ouais.
Pourquoi ?
Je ne savais pas que des filles de la ville arrivaient.
Je ne savais pas que des filles de la ville arrivaient, ouais.

Certaines de ces filles de la ville ne changent jamais.
Je ne peux même pas compter sur les doigts de la main combien d'entre elles se mettent en travers de mon chemin.
Mais ne les mets pas sur mon chemin, parce que je ne joue pas aujourd'hui.
J'en ai rencontré une au café, elle faisait de la danse classique.

Elle s'est affichée, elle a dit que son surnom était Jay.
Mais très vite, ce surnom est devenu "chérie".
Avant qu'elle ne me poignarde dans le dos.
Et qu'elle me frappe en plein cœur.

Et maintenant, je sais qu'il ne faut pas faire confiance à ces filles de la ville.
Parce que le traumatisme revient me hanter comme un jeu.
Et tu ne sais pas combien de fois je choisirai l'argent plutôt que la gloire.
Ouais.

Je ne savais pas que des filles de la ville étaient...
Je ne savais pas que des filles de la ville arrivaient.
Certaines de ces filles de la ville ne changent jamais.
Je choisis l'argent plutôt que la gloire.

Je ne savais pas que des filles de la ville étaient...
Je ne savais pas que des filles de la ville étaient...
Certaines de ces filles de la ville ne changent jamais.
Ne changent jamais.

Ne changent jamais.