All Things Go - Target Version - Nicki Minaj Übersetzung ins Deutsche

All Things Go - Target Version

Yo...
I had to reinvent, I put the "V" in vent.
I put the heat in Vince, man I been competing since.
I look beyond what people saying and I see intent.
Then I just sit back and decipher what they really meant.
Cherish these nights, cherish these people .
Life is a movie but there'll neva be a sequel, and I'm good with that... As long as I'm peaceful, as long as 7 years from now I'm takin my daughter to pre-school.
Cherish these days man do they go quick just yesteday I swear it was 06.
10years ago that's when you proposed I look down "I guess I suppose"
(Hook)

Alles Geht Vorbei - Target Version

Yo...
Ich musste mich neu erfinden, ich brachte das "V" ins Spiel.
Ich brachte die Hitze in Vince, Mann, ich bin seitdem im Wettbewerb.
Ich schaue über das hinaus, was Leute sagen, und ich sehe die Absicht.
Dann lehne ich mich einfach zurück und entschlüssele, was sie wirklich meinten.
Schätze diese Nächte, schätze diese Leute .
Das Leben ist ein Film, aber es wird niemals eine Fortsetzung geben, und ich bin okay damit... Solange ich friedlich bin, solange ich in 7 Jahren meine Tochter zur Vorschule bringe.
Schätze diese Tage, Mann, wie schnell sie vergehen, erst gestern, ich schwöre, es war '06.
Vor 10 Jahren, da hast du mir den Antrag gemacht, ich schaue runter "Na ja, ich nehme an"
(Hook)