木の葉の子守唄 - Nicki Parrott Übersetzung ins Französische

木の葉の子守唄

Cradle me where southern skies can watch me
With a million eyes,
Oh sing me to sleep, lullaby of the leaves.
Cover me with heavens blue and let me dream a
Dream or two,
Oh sing me to sleep, lullaby of the leaves.

I'm breezing along, along with the breeze,
I'm hearing a song, a song thru the trees, Ooh
That pine melody caressing the shore, familiar to
Me,
I've heard it before, Ooh, that south land.

Don't I feel it in my soul, and don't I know I've
Reached my goal,
Oh sing me to sleep, lullaby of the leaves.

Tag: Oh sing me to sleep, sing me to sleep, sing

Me to sleep,
Lullaby of the leaves.

Berceuse des feuilles

Berce-moi là où les cieux du Sud peuvent me regarder
Avec un million d'yeux,
Oh, chante-moi une berceuse, berceuse des feuilles.
Couvre-moi du bleu du ciel et laisse-moi rêver un
Rêve ou deux,
Oh, chante-moi une berceuse, berceuse des feuilles.

Je me laisse porter par la brise,
J'entends un chant, un chant à travers les arbres, Ooh
Cette mélodie de pin caressant le rivage, familière à
Moi,
Je l'ai déjà entendue, Ooh, cette terre du Sud.

Ne le sens-je pas dans mon âme, et ne sais-je pas que j'ai
Atteint mon but,
Oh, chante-moi une berceuse, berceuse des feuilles.

Tag: Oh, chante-moi une berceuse, chante-moi une berceuse, chante

Moi une berceuse,
Berceuse des feuilles.