INSOMNIO - Soul version - Nicky Jam Übersetzung ins Französische

INSOMNIO - Soul version

Si antes odiaba el alcohol
Ahora no paro de beber
Lo hago para ocultar el dolor
Que a simple vista nadie ve

Puedo estar con otras chicas
Y no hay ninguna como usted
Ya no esta y mi mundo se puso al revés

De ti mis panas me habían dicho
Que eras mala, no eras beneficio
Por mis cojones y mi capricho
Ahora estoy solo en este vicio
Fumando y bebiendo otra vez
Perdiendo todo por lo que tanto luche

¿Y ahora que?
Lo nuestro, termine peor
No te puedo dejar ir
Estas con alguien mas
Pero soy yo quien te pone a dormir

¿Y ahora que?
Lo nuestro, termine peor
No te puedo dejar ir
Estas con alguien mas
Pero soy yo quien te pone a dormir, yeah

Tu no sabes como yo me emborrachao' por ti
Dando vueltas por el case como un loco donde yo te conocí, yeah
Yo no tengo un carajo desde que yo te perdí
Todavía tengo en casa ese pantisito tuyo Fendi

Y así fue, yo perdí todo por ti, yeah
Y aun así salgo por ti, yeah
No quería que te fueras
Me ataca el insomnio, todo por ti

¿Y ahora que?
Lo nuestro, termine peor
No te puedo dejar ir
Estas con alguien mas
Pero soy yo quien te pone a dormir

¿Y ahora que?
Lo nuestro, termine peor
No te puedo dejar ir
Estas con alguien mas
Pero soy yo quien te pone a dormir, yeah

INSOMNIE - Version Soul

Si avant je détestais l'alcool
Maintenant je n'arrête pas de boire
Je le fais pour cacher la douleur
Que personne ne voit à l'œil nu

Je peux être avec d'autres filles
Et aucune n'est comme toi
Tu n'es plus là et mon monde s'est retourné

Mes potes m'avaient dit de toi
Que tu étais mauvaise, que tu n'étais pas un bienfait
Par mes couilles et mon caprice
Maintenant je suis seul dans ce vice
Fumant et buvant encore une fois
Perdant tout ce pour quoi j'ai tant lutté

Et maintenant quoi?
Notre histoire, a mal fini
Je ne peux pas te laisser partir
Tu es avec quelqu'un d'autre
Mais c'est moi qui te fais dormir

Et maintenant quoi?
Notre histoire, a mal fini
Je ne peux pas te laisser partir
Tu es avec quelqu'un d'autre
Mais c'est moi qui te fais dormir, ouais

Tu ne sais pas comme je me suis enivré pour toi
Tournant en rond dans le quartier comme un fou où je t'ai rencontrée, ouais
Je n'ai plus rien foutre depuis que je t'ai perdue
J'ai encore chez moi cette petite culotte Fendi que tu portais

Et c'est comme ça, j'ai tout perdu pour toi, ouais
Et pourtant je sors encore pour toi, ouais
Je ne voulais pas que tu partes
L'insomnie m'attaque, tout ça à cause de toi

Et maintenant quoi?
Notre histoire, a mal fini
Je ne peux pas te laisser partir
Tu es avec quelqu'un d'autre
Mais c'est moi qui te fais dormir

Et maintenant quoi?
Notre histoire, a mal fini
Je ne peux pas te laisser partir
Tu es avec quelqu'un d'autre
Mais c'est moi qui te fais dormir, ouais