Nicky Romero - Chapters - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Chapters - Nicky RomeroÜbersetzung ins Französische




Chapters
Chapitres
Blurring the ink 'til it fades
Floutant l'encre jusqu'à ce qu'elle s'efface
Wait for your mistakes to disappear
Attendre que tes erreurs disparaissent
How do we learn from the pain
Comment apprenons-nous de la douleur
When we're holding the past like a souvenir?
Quand on garde le passé comme un souvenir?
When you're sinking like a stone
Quand tu coules comme une pierre
Feeling all alone
Te sentant toute seule
You can always start again
Tu peux toujours recommencer
And if you're lost in the unknown
Et si tu es perdue dans l'inconnu
No matter where you go
Peu importe tu vas
You'll always make it home
Tu trouveras toujours le chemin du retour
We're all burning chapters
Nous brûlons tous des chapitres
One more page to get it right
Une page de plus pour bien faire
Who cares what comes after?
Qui se soucie de ce qui vient après?
Try to leave it all behind
Essaie de tout laisser derrière toi
No point in holding on once it's gone
Inutile de s'accrocher une fois que c'est parti
Just keep moving on
Continue simplement d'avancer
We're all burning chapters
Nous brûlons tous des chapitres
One more page to get it right
Une page de plus pour bien faire
(One more page to get it right)
(Une page de plus pour bien faire)
We're all burning chapters
Nous brûlons tous des chapitres
One more page to get it right
Une page de plus pour bien faire
Try to leave it all behind
Essaie de tout laisser derrière toi
We all got a story to tell
Nous avons tous une histoire à raconter
We're stuck on the edge of the final line
Nous sommes bloqués au bord de la dernière ligne
Reading it back doesn't help
La relire n'aide pas
When there's so many chapters left to write
Quand il reste tant de chapitres à écrire
When you're sinking like a stone
Quand tu coules comme une pierre
Feeling all alone
Te sentant toute seule
You can always start again
Tu peux toujours recommencer
And if you're lost in the unknown
Et si tu es perdue dans l'inconnu
No matter where you go
Peu importe tu vas
You'll always make it home
Tu trouveras toujours le chemin du retour
We're all burning chapters
Nous brûlons tous des chapitres
One more page to get it right
Une page de plus pour bien faire
Who cares what comes after?
Qui se soucie de ce qui vient après?
Try to leave it all behind
Essaie de tout laisser derrière toi
No point in holding on once it's gone
Inutile de s'accrocher une fois que c'est parti
Just keep moving on
Continue simplement d'avancer
We're all burning chapters
Nous brûlons tous des chapitres
One more page to get it right
Une page de plus pour bien faire
(One more page to get it right)
(Une page de plus pour bien faire)
We're all burning chapters
Nous brûlons tous des chapitres
One more page to get it right
Une page de plus pour bien faire
Try to leave it all behind
Essaie de tout laisser derrière toi
No point in holding on once it's gone
Inutile de s'accrocher une fois que c'est parti
Just keep moving on
Continue simplement d'avancer
We're all burning chapters
Nous brûlons tous des chapitres
One more page to get it right
Une page de plus pour bien faire





Autoren: Albert Harvey, Nick Rotteveel, Dominic Liu, Joseph Housley, Charles Martin, Sean Mcdonagh, Nicholas Lamb, Robin Sherpa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.