All That Is My Own (2007 Remastered Version) - Nico Übersetzung ins Französische

All That Is My Own (2007 Remastered Version)

Your winding winds stood so
All that is my own
Where land and water meet
Where on my soul I sit upon my bed
Your ways have led me to bleed
Every child will be a leader
Every wise man's word a rule
Every keeper will be a sleeper
And a guide to ways unshown
Your winding winds did sow
All that is my own
Where land and water meet
Where on my soul
I sit upon my bed
Your ways have led me to bleed
He who knows may pass on
The word unknown
And meet me on the desertshore
Meet me on the desertshore
Your winding winds did sow
All that is my own
Where land and water meet
Where on my soul
I sit upon my bed
Your ways have led me to bleed
He who knows may pass on
The word unknown
And meet me on the desertshore
Meet me on the desertshore
Meet me on the desertshore
Your winding winds stood so
All that is my own
Where land and water meet
Where on my soul
I sit upon my bed
Your ways have led me to bleed
He who knows may pass on the word I know
And meet me on the desertshore
Meet me on the desertshore
Your winding winds did sow
All that is my own
Where land and water meet
Where on my soul
I sit upon my bed
Your ways have led me to bleed

Tout ce qui est à moi (Version remasterisée 2007)

Tes vents tourbillonnants se tenaient si
Tout ce qui est à moi
Là où la terre et l'eau se rencontrent
Là où sur mon âme je m'assois sur mon lit
Tes chemins m'ont amené à saigner
Chaque enfant sera un leader
Chaque parole du sage sera une règle
Chaque gardien sera un dormeur
Et un guide pour des chemins inconnus
Tes vents tourbillonnants ont semé
Tout ce qui est à moi
Là où la terre et l'eau se rencontrent
Là où sur mon âme
Je m'assois sur mon lit
Tes chemins m'ont amené à saigner
Celui qui sait peut transmettre
La parole inconnue
Et me rencontrer sur le rivage du désert
Me rencontrer sur le rivage du désert
Tes vents tourbillonnants ont semé
Tout ce qui est à moi
Là où la terre et l'eau se rencontrent
Là où sur mon âme
Je m'assois sur mon lit
Tes chemins m'ont amené à saigner
Celui qui sait peut transmettre
La parole inconnue
Et me rencontrer sur le rivage du désert
Me rencontrer sur le rivage du désert
Me rencontrer sur le rivage du désert
Tes vents tourbillonnants se tenaient si
Tout ce qui est à moi
Là où la terre et l'eau se rencontrent
Là où sur mon âme
Je m'assois sur mon lit
Tes chemins m'ont amené à saigner
Celui qui sait peut transmettre la parole que je connais
Et me rencontrer sur le rivage du désert
Me rencontrer sur le rivage du désert
Tes vents tourbillonnants ont semé
Tout ce qui est à moi
Là où la terre et l'eau se rencontrent
Là où sur mon âme
Je m'assois sur mon lit
Tes chemins m'ont amené à saigner