Nico D - Ditt Sanne Jeg - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ditt Sanne Jeg - Nico DÜbersetzung ins Russische




Ditt Sanne Jeg
Твоё истинное Я
Oooh
Ооо
HEEEYYY
ЭЭЭЙ
MMM
Ммм
Det vi alle vil er vel bare å leve i fred
Всё, чего мы хотим это просто жить в мире,
Uten å måtte kveles av ting og en trang som bare holder oss ned
Не задыхаясь от проблем и тесноты, что тянет нас вниз.
Forestill deg et liv hvor du ikke har kontroll det
Представь себе жизнь, где ты не контролируешь ситуацию.
MMM
Ммм
Velkommen til Oslo HEROIN-HÆLVETTE!
Добро пожаловать в Осло, ГЕРОИНОВЫЙ АД!
EH!
Э!
Ingen ting var gitt, ingen ting var planlagt
Ничего не было предопределено, ничего не было запланировано,
Men plutselig satt du der og mistet all makt
Но внезапно ты оказалась там, потеряв всю власть.
Du holdt det for deg selv, unngikk øyekontakt
Ты держала это в себе, избегала зрительного контакта
Med djevelen, du hadde nettopp skrevet kontrakt
С дьяволом, с которым ты только что заключила контракт.
Du måtte slutte å jobbe, for du tok det hver kveld
Тебе пришлось бросить работу, потому что ты принимала это каждый вечер.
Du kan'ke hjelpe andre, før du hjelper deg selv
Ты не можешь помочь другим, пока не поможешь себе.
Men du er elsket av mange, husk det
Но тебя любят многие, помни об этом.
Elsket av mange, husk det
Тебя любят многие, помни об этом.
Jeg ser det i øy'a dine, du skjønner du ikke har no' valg
Я вижу это в твоих глазах, ты понимаешь, что у тебя нет выбора.
Og jeg ser dine sår, jeg prøver ikke strø no' salt
И я вижу твои раны, поэтому я не пытаюсь сыпать соль.
Du var vei mot toppen av fjellet, men du sklei og falt
Ты была на пути к вершине горы, но ты поскользнулась и упала.
MMM
Ммм
Du reise deg opp nå, før du mister alt
Ты должна подняться сейчас, прежде чем потеряешь всё.
Det er du skal vise ditt sanne jeg
Сейчас ты должна показать своё истинное я.
Ja det er vi skal se hva som bor i deg
Да, сейчас мы увидим, что в тебе скрыто.
Ja det er
Да, именно сейчас
Du viser ditt sanne jeg
Ты показываешь своё истинное я.
Men ikke vær redd, ikke vær redd
Но не бойся, не бойся,
For jeg støtter deg
Потому что я поддержу тебя.
MMM
Ммм
Kvinnene med ungdom står i for sitt neste fiks
Женщины, ещё совсем юные, стоят в очереди за своей следующей дозой.
Det kan være første ting du ser når du kommer hit som turist
Это может быть первое, что ты увидишь, приехав сюда как турист.
Jeg ser det rundt meg hver dag
Я вижу это вокруг себя каждый день,
Og det gjør meg både sint og trist
И это вызывает у меня гнев и печаль.
MMM
Ммм
Du passe deg for de som selger giften, og dems skitne triks
Ты должна остерегаться тех, кто продает яд, и их грязных трюков.
EEYY!
ЭЙ!
ikke la no'n lure deg te å tro at det er greit
Не позволяй никому обмануть тебя, заставив поверить, что это нормально,
At om du bare røyker det, holder du deg straight
Что если ты просто куришь это, то остаёшься чистой.
Spør han som sangen handler om, for tro meg ja han veit
Спроси того, о ком эта песня, поверь мне, он знает,
At valget som han tok en gang i tida det var feil
Что выбор, который он сделал когда-то, был неправильным.
Jeg ser det i øy'a dine, du skjønner du ikke har no' valg
Я вижу это в твоих глазах, ты понимаешь, что у тебя нет выбора.
Og jeg ser dine sår, jeg prøver ikke strø no' salt
И я вижу твои раны, поэтому я не пытаюсь сыпать соль.
Du var vei mot toppen av fjellet, men du sklei og falt
Ты была на пути к вершине горы, но ты поскользнулась и упала.
MMM
Ммм
Du reise deg opp nå, før du mister alt
Ты должна подняться сейчас, прежде чем потеряешь всё.
Det er du skal vise ditt sanne jeg
Сейчас ты должна показать своё истинное я.
Ja, det er vi skal se hva som bor i deg
Да, сейчас мы увидим, что в тебе скрыто.
Ja, det er du viser ditt sanne jeg
Да, именно сейчас ты показываешь своё истинное я.
Men ikke vær redd, ikke vær redd
Но не бойся, не бойся,
For jeg støtter deg
Потому что я поддержу тебя.
MMM
Ммм
Men ikke vær redd, ikke vær redd
Но не бойся, не бойся,
For jeg støtter deg
Потому что я поддержу тебя.





Autoren: Magnus Martinsen, Petter Walther Walthinsen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.