Ascolta Amica Mia - Nico Fidenco Übersetzung ins Französische

Ascolta Amica Mia

Ascolta, quello lì non è per te
Vientene via, non tornerà
Ami un ragazzo ricco, ma non sai
Che nel tuo amore c'è la paura della povertà

Gioventù, primavera nel sangue e nulla più
Gioventù, se l'amore non è amore è crudeltà
Forse un giorno capirà chi sei tu

Ascolta, amica mia, non è per te questa città
Vientene via
All'aria, al sole e al vento si vivrà
E il pane avrà per condimento la fantasia

Gioventù, primavera nel sangue e nulla più
Gioventù, se l'amore non è amore è crudeltà
Forse un giorno capirà chi sei tu

Ascolta, amica mia, non è per te questa città
Vientene via
All'aria, al sole e al vento si vivrà
E il pane avrà per condimento la fantasia

Écoute, mon amie

Écoute, celui-là n'est pas pour toi
Va-t'en, il ne reviendra pas
Tu aimes un garçon riche, mais tu ne sais pas
Que dans ton amour il y a la peur de la pauvreté

Jeunesse, printemps dans le sang et rien de plus
Jeunesse, si l'amour n'est pas l'amour, c'est de la cruauté
Peut-être qu'un jour il comprendra qui tu es

Écoute, mon amie, cette ville n'est pas pour toi
Va-t'en
À l'air, au soleil et au vent on vivra
Et le pain aura pour condiment la fantaisie

Jeunesse, printemps dans le sang et rien de plus
Jeunesse, si l'amour n'est pas l'amour, c'est de la cruauté
Peut-être qu'un jour il comprendra qui tu es

Écoute, mon amie, cette ville n'est pas pour toi
Va-t'en
À l'air, au soleil et au vent on vivra
Et le pain aura pour condiment la fantaisie