Ya Me Enteré - Nico Hernández Übersetzung ins Deutsche

Ya Me Enteré

Ya me enteré
Que hay alguien nuevo acariciando tu piel
Algún idiota al que quieres convencer
Que tú y yo, somos pasado

Ya me enteré
Que soy el malo y todo el mundo te cree
Que estás mejor desde que ya no me ves
Más feliz con otro al lado

¿Y a quién piensas que vas a engañar?
Sabes bien que eres mi otra mitad

Olvídate de ese perdedor
Y repítele
Que yo soy mejor
Que no le eres fiel
Con el corazón
Que eres mía y solo mía, amor

Despídete de ese perdedor
Que imagina que ya no existo yo
Deja claro que, aunque intente no
No lo vas a querer

La verdad es que me extrañas tanto
Lo sé
Ya me enteré

Regresarás
Estoy seguro de que regresarás
Estás con él por pura comodidad
Aburrida entre sus brazos

¿Y a quién piensas que vas a engañar?
Sabes bien que eres mi otra mitad

Y olvídate
De ese perdedor
Y repítele
Que yo soy mejor
Que no le eres fiel, con el corazón
Que eres mía y solo mía, amor

Despídete
De ese perdedor
Que imagina que
Ya no existo yo
Deja claro que, aunque intente no
No lo vas a querer, no

La verdad es que me extrañas tanto
Lo sé
Ya me enteré, no, no

La verdad es que me extrañas tanto
Lo sé
Ya me enteré

Ich hab's erfahren

Ich hab's erfahren
Dass jemand Neues deine Haut streichelt
Irgendein Idiot, den du überzeugen willst
Dass du und ich Vergangenheit sind

Ich hab's erfahren
Dass ich der Böse bin und jeder dir glaubt
Dass es dir besser geht, seit du mich nicht mehr siehst
Glücklicher mit einem anderen an deiner Seite

Und wen willst du betrügen?
Du weißt genau, dass du meine andere Hälfte bist

Vergiss diesen Verlierer
Und sag ihm immer wieder
Dass ich besser bin
Dass du ihm nicht treu bist
Mit dem Herzen
Dass du mein bist und nur mein, Schatz

Verabschiede dich von diesem Verlierer
Der sich einbildet, dass es mich nicht mehr gibt
Mach klar, dass, auch wenn er es versucht
du ihn nicht lieben wirst

Die Wahrheit ist, dass du mich so sehr vermisst
Ich weiß es
Ich hab's erfahren

Du wirst zurückkommen
Ich bin sicher, dass du zurückkommen wirst
Du bist bei ihm aus reiner Bequemlichkeit
Gelangweilt in seinen Armen

Und wen willst du betrügen?
Du weißt genau, dass du meine andere Hälfte bist

Und vergiss
diesen Verlierer
Und sag ihm immer wieder
Dass ich besser bin
Dass du ihm nicht treu bist, mit dem Herzen
Dass du mein bist und nur mein, Schatz

Verabschiede dich
von diesem Verlierer
Der sich einbildet, dass
es mich nicht mehr gibt
Mach klar, dass, auch wenn er es versucht
du ihn nicht lieben wirst, nein

Die Wahrheit ist, dass du mich so sehr vermisst
Ich weiß es
Ich hab's erfahren, nein, nein

Die Wahrheit ist, dass du mich so sehr vermisst
Ich weiß es
Ich hab's erfahren