The In Between - Nicola Conte Übersetzung ins Russische

The In Between

Days without clouds
My days without you
In my eyes, fallen leaves
Granted froms of you.

Days without coulds
That days without you
Summer, spring, sweetie freeze
Whispered words untrue

I look at the sky
Above the coulds sun still shine
All those collided hearts
Looking at the world
And me

Days without coulds
My days without you
New ways, new names
Hearts and games to play
(Malik's translation)

Между нами

Дни без облаков,
Мои дни без тебя.
В моих глазах опавшие листья -
Дары твоей любви.

Дни без облаков,
Дни без тебя.
Лето, весна, сладкая стужа,
Шепот слов неверных.

Я смотрю в небо,
Над облаками солнце все еще сияет.
Все эти разбитые сердца
Смотрят на мир
И на меня.

Дни без облаков,
Мои дни без тебя.
Новые пути, новые имена,
Сердца и игры, в которые можно играть.
(Перевод Малика)