Chicago - Nicola Di Bari Übersetzung ins Deutsche

Chicago

A Chicago, mia cara Jane
La mia lettera tu avrai
A Chicago, mia cara Jane
Finalmente capirai

Perché, perché
Il mio viaggio continuai (il mio viaggio continuai)
E da te non mi fermai
Per la nostalgia (per la nostalgia)
Che ho di casa mia (che ho di casa mia)
Ogni volta che io vado via, eh

Da Chicago, mia cara Jane
Quando ti ho incontrato, sai
Da Chicago, mia cara Jane
Non sarei partito mai

Perché, perché
C'è l'estate accanto a te (c'è l'estate accanto a te)
C'è l'inverno senza te
E non dormo più (e non dormo più)
E rivedo te (e rivedo te)
Cara Jane, io non ti scordo più

(A Chicago)

A Chicago io ritornerò
Se il destino lo vorrà
A Chicago io mi fermerò
Per non ripartire più

Cara Jane (a Chicago), io non ti scorderò
Cara Jane, sì, un giorno tornerò
Cara Jane (a Chicago), io non ti scorderò
Cara Jane, sì, un giorno tornerò
Cara Jane, cara Jane, cara Jane (a Chicago), non ti scorderò
Cara Jane, sì, un giorno tornerò, tornerò, tornerò (a Chicago)

Chicago

In Chicago, meine liebe Jane
Wirst du meinen Brief erhalten
In Chicago, meine liebe Jane
Wirst du endlich verstehen

Warum, warum
Ich meine Reise fortsetzte (ich meine Reise fortsetzte)
Und nicht bei dir blieb
Wegen der Sehnsucht (wegen der Sehnsucht)
Die ich nach meinem Zuhause habe (die ich nach meinem Zuhause habe)
Jedes Mal, wenn ich weggehe, eh

In Chicago, meine liebe Jane
Als ich dich traf, weißt du
In Chicago, meine liebe Jane
Wäre ich niemals abgereist

Warum, warum
Weil bei dir Sommer ist (weil bei dir Sommer ist)
Ohne dich ist Winter
Und ich schlafe nicht mehr (und ich schlafe nicht mehr)
Und ich sehe dich wieder (und ich sehe dich wieder)
Liebe Jane, ich vergesse dich nicht mehr

(In Chicago)

Nach Chicago werde ich zurückkehren
Wenn das Schicksal es will
In Chicago werde ich bleiben
Um nicht mehr abzureisen

Liebe Jane (in Chicago), ich werde dich nicht vergessen
Liebe Jane, ja, eines Tages werde ich zurückkehren
Liebe Jane (in Chicago), ich werde dich nicht vergessen
Liebe Jane, ja, eines Tages werde ich zurückkehren
Liebe Jane, liebe Jane, liebe Jane (in Chicago), ich werde dich nicht vergessen
Liebe Jane, ja, eines Tages werde ich zurückkehren, zurückkehren, zurückkehren (in Chicago)