Il Ragazzo Del Sud - Nicola Di Bari Übersetzung ins Englische

Il Ragazzo Del Sud

Un ragazzo che non ride piu'
(E' partito dal lontano sud)
Una storia una canzone un cuore
(Ha portato dal lontano sud)
Bussa alle porte
Chiedendo un po' d'amore
(Sulle strade del selvaggio sud)
Ho stretto i denti
Per non tornare indietro
(Sulle strade del selvaggio sud)
Quante notti senza mai dormire
(E sognavo il mio lontano sud)
Quanti accordi della mia chitarra
(Per cantare il mio lontano sud).
Giorno per giorno giocai
(A testa o croce i miei domani e poi)
Giorno per giorno ho cercato cosi'
(Nel silenzio la mia verita')
Quante notti senza mai dormire
(E sognavo il mio lontano sud)
Quanti accordi della mia chitarra
(Per cantare il mio lontano sud)
In questa rabbia
Che corre nel mio sangue
(C'e' l'amore del mio vecchio sud)
C'e' il ricordo
Di una notte tra gli aranci
(E la donna del mio vecchio sud)

The Boy From The South

A boy who laughs no more
(He left from the distant south)
A story, a song, a heart
(He brought from the distant south)
He knocks at the door
Asking for a little love
(On the roads of the wild south)
I gritted my teeth
So as not to go back
(On the roads of the wild south)
How many nights without ever sleeping
(And I dreamed of my distant south)
How many chords on my guitar
(To sing of my distant south).
Day by day I gambled
(Heads or tails, my tomorrows and then)
Day by day I searched like this
(In silence, my truth)
How many nights without ever sleeping
(And I dreamed of my distant south)
How many chords on my guitar
(To sing of my distant south)
In this rage
That runs through my blood
(There's the love of my old south)
There's the memory
Of a night among the orange trees
(And the woman of my old south)